|
|
| 11. | The setting sun had boundless beauty, Just because the yellow dusk is so near. |
| 夕阳无限好，只是近黄昏。 |
|
|
| | |
| 12. | I must not be so near a creature of the outdoor woods. |
| 我不能靠近野外森林里的任何一个动物 |
|
|
| | |
| 13. | Since that day no man is so near to him as you. |
| 从那一天起，谁都没有像你这么接近他。 |
|
|
| | |
| 14. | Why did you chuck up the sponge when you were so near to winning? |
| 你为什么要在即将胜利的时候承认失败呢？ |
|
|
| | |
| 15. | Erection of the new hospital so near the main road is a mistake. |
| 在公路这么近建医院之举是个错误。 |
|
|
| | |
| 16. | One is so near to the other that no air may come between them. |
| 这鳞甲一一相连，甚至气不得透入其间， |
|
|
| | |
| 17. | Though so near to his end, he preserved all the gestures of health. |
| 离死已经那样近了，他还完全保有健康的状态。 |
|
|
| | |
| 18. | It convinced me of the reality of your presence so near to my house. |
| “它使我确信你就近在我的身旁这样一个现实。” |
|
|
| | |
| 19. | If death frowns so near, I will say at least that I have lived. |
| 若是死亡迫在眉睫，那我至少要说我已享受过人生的乐趣。 |
|
|
| | |
| 20. | The setting sun has boundless beauty; Just because the yellow dusk is so near. |
| 夕阳无限好，只是近黄昏。 |
|
|
| | |