帮助单词辨析 登录|注册
   
找到相关的双语例句252条
11. Knowing that the end was so near, she became rather solicitous.
她知道这一切即将结束,反倒变得很有些放心不下了。
-- 来源 -- 英汉文学 - 嘉莉妹妹 - jialimeimei005 好评(11) 差评(0)  
 
12. He seems so near, and yet so far (Tennyson).
他看上去是这么近,却又是那么远(丁尼生)。
-- 来源 -- 英汉 - 短句参考 好评(11) 差评(0)  
 
13. She now distinctly saw two or three figures already so near to her, that a precipitate flight would have been equally fruitless and impolitic.
她现在能够看清两三个人影已经离她不远,再要仓促逃跑不仅是徒劳,而且未免失策了。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句 好评(10) 差评(0)  
 
14. So near and yet so far
咫尺天涯
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 习语 好评(10) 差评(0)  
 
15. It convinced me of the reality of your presence so near to my house.
“它使我确信你就近在我的身旁这样一个现实。”
-- 来源 -- art - 汉英 好评(10) 差评(0)  
 
16. Since that day no man is so near to him as you.
从那一天起,谁都没有像你这么接近他。
-- 来源 -- 英汉文学 - 红字 - hongzi14 好评(10) 差评(0)  
 
17. The setting sun has boundless beauty; Just because the yellow dusk is so near.
夕阳无限好,只是近黄昏。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 好评(10) 差评(0)  
 
18. "How come that the two springs, so near to each other, can have such inconceivably different properties!"
“相去不数步,何良眓之异如此”!
-- 来源 -- 刘华中国文化 - zhongguowenhua_40 好评(10) 差评(0)  
 
19. I had never seen the squire so near at hand.
我这是第一次隔着这么近打量乡绅。
-- 来源 -- 英汉文学 - 金银岛 - jinyindao06 好评(10) 差评(0)  
 
20. He is so full of self-confidence, with the examination so near he's still completely unruffled, she thought.
他现在充满了信心,大考临头还镇静自若。
-- 来源 -- 北方的河 - P_beifangdehe 好评(10) 差评(1)  
 


上一页[1]  2  [3][4][5][6][7][8][9][10]下一页

     与句酷对话  

使用帮助 - 句酷大全 - 免责声明 - 合作联盟