帮助单词辨析 登录|注册
   
找到相关的双语例句252条
21. So near were we, indeed, that my head came against the coxswain's foot with a crack that made my teeth rattle.
我们之间的距离非常近,我的头碰到了舵手的脚,砰的一声,磕得我牙齿咯咯直响。
-- 来源 -- 英汉文学 - 金银岛 - jinyindao26 好评(10) 差评(0)  
 
22. Though so near to his end, he preserved all the gestures of health.
离死已经那样近了,他还完全保有健康的状态。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
23. Don't sit so near the TV set.
不要坐得离电视机太近。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 好评(10) 差评(0)  
 
24. With a smile he ask his friend, " the bear put its mouth so near to your ear
他笑着问他的朋友,"熊的嘴离你的耳朵这么近
-- 来源 -- 英汉 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
25. The setting sun had boundless beauty, Just because the yellow dusk is so near.
夕阳无限好,只是近黄昏。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 好评(10) 差评(0)  
 
26. I be afraid it may be noisy so near the street .
离街这么近恐怕很闹。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
27. At length I spy'd a little cove on the right shore of the creek, to which with great pain and difficulty I guided my raft, and at last got so near, as that, reaching ground with my oar, I could thrust her directly in,
最后,我终于在小河的右岸发现一个小湾。我费尽艰辛,好不容易把木排驶到最浅的地方。我用桨抵住河底,尽力把木排撑进去。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 文学 好评(10) 差评(0)  
 
28. The sight of the trees so near at hand had almost made me sick with longing; but the current had soon carried me past the point;
看到绿树近在咫尺,我巴不得立刻就能上岸,但是急流很快又将我冲离了这个海角。
-- 来源 -- 英汉文学 - 金银岛 - jinyindao24 好评(10) 差评(0)  
 
29. --'Nobody but ourselves,' replied Caderousse; 'the fact is, we do not lodge travellers--indeed, our tavern is so near the town, that nobody would think of stopping here.
‘没有,’卡德鲁斯回答道,‘我们这儿不住旅客的,我们离镇子太近了,谁都不会想到要在这儿投宿。’
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
30. Why did you chuck up the sponge when you were so near to winning?
你为什么要在即将胜利的时候承认失败呢?
-- 来源 -- 英汉 - 短句参考 好评(10) 差评(0)  
 


上一页[1][2]  3  [4][5][6][7][8][9][10]下一页

     与句酷对话  

使用帮助 - 句酷大全 - 免责声明 - 合作联盟