帮助单词辨析 登录|注册
   
找到相关的双语例句90条
41. So he came near and threw stones at her.
于是他走近她并向她丢石头。
-- 来源 -- 新世界名著-王子复仇记 - The Star-Child(2) 好评(10) 差评()  
 
42. but ourselves,' replied Caderousse; 'the fact is, we do not lodge travellers--indeed, our tavern is so
‘没有,’卡德鲁斯回答道,‘我们这儿不住旅客的,我们离镇子太近了,谁都不会想到要在这儿投宿。’
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评()  
 
43. which though I had heard of often, yet I never had so near a view of before; in short, I turn'd away
吃人的事我以前虽然也经常听人说起过,可今天才第一次亲眼看到吃人留下的现常我转过脸去,不忍再看这可怕的景象。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 文学 好评(10) 差评()  
 
44. "Ah, thus it is that our material origin is revealed," cried Sinbad; "we frequently pass so near to happiness
“啊!我们凡夫俗子的真面目就此显露了,”辛巴德大声说道,“我们常常和快乐擦身而过,可是却对它视而不见;或即使我们的确看到它而且注意到了它,但是却又不认得它。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评()  
 
45. "Now, child," says she,"there is a rare opportunity, the fire being so near that you may go to it before
“孩子,”她说,“现在是个难得的机会,既是这么近的地方着火,在街口被群众塞住之前,你可以去一下。”
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句 好评(10) 差评()  
 
46. I hope to do so in the near future.
希望在较短的时间里实现。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译参考[网络] 好评(10) 差评()  
 
47. Tears stung her eyelids and came so near to trickling out that she dared not even glance at her husband
生离死别的哀感涌上心头,她再也不敢正眼看她的丈夫,眼泪早在眼角边偷偷地想跑出来了。
-- 来源 -- 汉英文学 - 中国现代小说 - panxianshengzainanzhong 好评(10) 差评()  
 
48. So whenever you're near girIs, you'll go like this?
不管在哪边你靠近女孩子 都会像这样!
-- 来源 -- 电影对白 好评(10) 差评()  
 
49. "If the king is angry and says, Why did you go so near the town for the fight?
王若发怒,问你说,你们打仗为什么挨近城墙呢?岂不知敌人必从城上射箭吗?
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 经籍 好评(10) 差评()  
 
50. We realized that the Americans were near, so we hid.
我们意识到美军已经很接近了,所以我们躲了起来
-- 来源 -- 电影对白 好评(10) 差评()  
 


上一页[1][2][3][4]  5  [6][7][8][9]下一页

     与句酷对话  

使用帮助 - 句酷大全 - 免责声明 - 合作联盟