帮助单词辨析 登录|注册
   
找到相关的双语例句252条
41. This building is not inferior to that one but nothing near so large.
这建筑物并不比那一座差,只是远不及那座大。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句 好评(11) 差评(0)  
 
42. The sorrows of parting and fear of death overwhelmed her. Tears stung her eyelids and came so near to trickling out that she dared not even glance at her husband.
生离死别的哀感涌上心头,她再也不敢正眼看她的丈夫,眼泪早在眼角边偷偷地想跑出来了。
-- 来源 -- 汉英文学 - 中国现代小说 - panxianshengzainanzhong 好评(10) 差评(0)  
 
43. It' s nowhere near so good.
远远没有这么好。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句 好评(10) 差评(0)  
 
44. Most of the cadres at prefectural Party committee level joined the Party in the early days of the War of Resistance Against Japan, while secretaries of county Party committees mostly did so near the middle of the anti-Japanese war. Of course, there are some who joined later.
地委一级干部大都是抗日战争初期入党的,县委书记多半是抗日战争中期入党的,当然也有一批新的。
-- 来源 -- 英汉 - 短句参考 好评(10) 差评(0)  
 
45. The cable line had brought the two continents so near that people could begin to talk to each other across the Atlantic in a fraction of a second.
电缆线缩短了两大洲之间的距离,从而使人们开始能够在瞬间隔着大西洋相互交流。
-- 来源 -- 英汉 - 短句参考 好评(10) 差评(0)  
 
46. and what would have been my case if it had not happen'd, which was an hundred thousand to one, that the ship floated from the place where she first struck and was driven so near to the shore that I had time to get all these things out of her.
要是那只大船不从触礁的地方浮起来飘近海岸,并让我有时间从船上把一切有用的东西取下来,那我现在的处境又会怎样呢?
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 文学 好评(10) 差评(0)  
 
47. "For what great nation has a god so near to them as the Lord our God is, whenever we are turned to him in prayer?"
哪一大国的人有神与他们相近,像耶和华我们的神,在我们求告他的时候与我们相近呢?
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 经籍 好评(10) 差评(0)  
 
48. Archer was angry: so angry that he came near scribbling a word on his card and going away.
阿切尔十分气恼,险些在自己的名片上写几个字,留下名片就走。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句 好评(12) 差评(2)  
 
49. which though I had heard of often, yet I never had so near a view of before; in short, I turn'd away my face from the horrid spectacle;
吃人的事我以前虽然也经常听人说起过,可今天才第一次亲眼看到吃人留下的现常我转过脸去,不忍再看这可怕的景象。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 文学 好评(10) 差评(0)  
 
50. A burnedout star could collapse to so small a radius as to make the effects of general relativity quite important near its surface.
一个燃烧完的星球可能坍缩到如此之小的半径,以致在其表面附近,广义相对论效应相当重要。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句 好评(10) 差评(1)  
 


上一页[1][2][3][4]  5  [6][7][8][9][10]下一页

     与句酷对话  

使用帮助 - 句酷大全 - 免责声明 - 合作联盟