帮助单词辨析 登录|注册
   
找到相关的双语例句669条
21. The current situation calls for the reform of the household registration system.
从当前形势看,实行户改也是势在必行。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
22. Reform of the old-age insurance system was initiated throughout China in 1984.
1984年,中国各地进行养老保险制度改革。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
23. Reform of personnel system
人事制度改革
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 经济 好评(10) 差评(0)  
 
24. Deepen the reform of the cadre and personnel system.
深化干部人事制度改革。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 时事 好评(10) 差评(0)  
 
25. Reform of state-owned enterprises continued. The establishment of a modern corporate system was accelerated.
国有企业改革继续推进,现代企业制度建设加快。
-- 来源 -- economy - 汉英 好评(10) 差评(0)  
 
26. 6. Deepen the reform of the income distribution system and improve the social security system.
(六)深化分配制度改革,健全社会保障体系。
-- 来源 -- news - 汉英 好评(10) 差评(0)  
 
27. But the current system of medical and health care is not in line with the development and requirements of the situation and hampers the reform process of the insurance system for workers.
但是,现行的医药卫生体制已不能适应形势的发展和要求,也影响了职工医疗保险制度改革的推进。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
28. With the deepening of the reform of state-owned enterprises, the reform of the financial system will be further advanced.
随着国有企业改革的深化,金融制度的改革将进一步进行。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
29. -- Promote the reform of the wage and income distribution system and establish an incentive and restraining mechanism for income distribution.
———推进工资收入分配制度改革,建立收入分配的激励和约束机制。
-- 来源 -- 白皮书2 - laodongheshebao - P_laodongheshebao 好评(10) 差评(0)  
 
30. "Finally, the reform of personnel and income distribution system should be intensified."
五是深化人事和分配制度改革。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 口语 好评(10) 差评(1)  
 


上一页[1][2]  3  [4][5][6][7][8][9][10]下一页

     与句酷对话  

使用帮助 - 句酷大全 - 免责声明 - 合作联盟