帮助单词辨析 登录|注册
   
找到相关的双语例句669条
51. Endeavors will be made to accelerate the reform of the circulation system, cultivate the material distribution market, and develop chain management, socialized material distribution and specialized service systems.
加快流通体制改革,积极培育物流市场,大力发展连锁经营、物流配送等社会化、专业化的服务体系。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(11) 差评(0)  
 
52. 6. Promote the reform of the judicial system.
(六)推进司法体制改革。
-- 来源 -- news - 汉英 好评(10) 差评(0)  
 
53. Deputies of National People's Congress are not satisfied with the reform in judicial system
人大代表仍不满意司法系统改革成绩
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
54. a tame attempt to reform the system
对改革体制浅尝辄止.
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
55. Stick to and improve the Basic economic system and deepen the reform of the state property management system.
坚持和完善基本经济制度,深化国有资产管理体制改革。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 时事 好评(10) 差评(0)  
 
56. Fifth, we will accelerate the financial system reform and strengthen internal management so as to further strengthen the role of monetary policy.
五是加强内部管理,加快金融体制改革,为进一步发挥货币政策作用创造条件。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
57. Efforts should be made to deepen the reform of income distribution system and standardize social distribution order.
深化收入分配制度改革,规范社会分配秩序。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
58. A: The reform of the financial system has expanded financing channels.
答:中国金融制度的改革是融资渠道扩大了。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
59. At the same time, under China's socialist system, reform of criminals is the common concern of society and receives energetic support from the public.
同时,在中国社会主义制度下,改造罪犯的工作得到全社会的广泛关注与大力支持。
-- 来源 -- 汉英非文学 - 白皮书 - gaizaozuifan 好评(10) 差评(0)  
 
60. Further efforts will be made to deepen the reform of State-owned enterprises, establish a complete and standard modern enterprise system, and make enterprises the main player in market competition.
进一步深化国有企业改革,建立健全规范的现代企业制度,使企业成为市场竞争的主体。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 


上一页[1][2][3][4][5]  6  [7][8][9][10]下一页

     与句酷对话  

使用帮助 - 句酷大全 - 免责声明 - 合作联盟