帮助单词辨析 登录|注册
   
找到相关的双语例句669条
61. Pushing forward economic restructuring and the reform of the economic system;
三、积极推进经济结构调整和经济体制改革;
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
62. However, it takes time to reach the final objective of the reform of the household registration system, namely the free migration of the population.
但要达到户籍制度改革的最终目的—实现迁徙自由尚需时日。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
63. Many supporters of the 1986 Tax Act say that reform was driven by a desire to improve the fairness of the federal income tax system.
许多支持1986年税法的人认为,改革的目的是要增进联邦所得税制度的公正性。
-- 来源 -- 英汉非文学 - 政府文件 - meiguojingji 好评(10) 差评(0)  
 
64. In March 2001, the PLA began to reform the budgetary planning system.
2001年3月,军队开始对预算编制制度进行改革。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
65. Great strides were made in efforts to reform the financial system and guard against financial risks.
金融体制改革和防范金融风险等工作迈出重要步伐。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
66. It will advance the reform of the export tax rebating system, and establish steady and standard export tax-rebating mechanisms.
推进出口退税机制改革,建立稳定规范的出口退税机制。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
67. New steps have been taken in the reform of the personnel system.
干部制度改革迈出新步伐。
-- 来源 -- 汉英非文学 - 十六大报告 - 16dabaogao 好评(10) 差评(0)  
 
68. Lastly, the need for a transparent and fair legal system will compel China to quicken the reform of its judiciary.
五、加入世贸组织,要求中国建立透明公正的法律体系。
-- 来源 -- politics - 汉英 好评(10) 差评(0)  
 
69. Reform and opening-up have not only promoted the sustained, swift and sound development of China's national economy, but also helped restructure its economic system.
改革开放不仅促进了中国国民经济的持续快速健康发展,而且推动了中国经济体制的改革;
-- 来源 -- politics - 汉英 好评(10) 差评(1)  
 
70. Reform of the system of law enforcement by administrative authorities was conducted, and experiments on the centralized right to administer penalties was carried forward.
推进行政执法体制改革,开展了相对集中行政处罚权试点工作。
-- 来源 -- politics - 汉英 好评(10) 差评(1)  
 


上一页[1][2][3][4][5][6]  7  [8][9][10]下一页

     与句酷对话  

使用帮助 - 句酷大全 - 免责声明 - 合作联盟