帮助单词辨析 登录|注册
   
找到相关的双语例句669条
41. Major progress was made in the reform of the urban housing system, social security system and government organizations.
城镇住房制度、社会保障制度和政府机构等方面改革取得重大进展。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
42. We should deepen the reform of the educational system, encourage innovative approaches to education, and promote competence-oriented education in an all-round way.
深化教育体制改革,坚持教育创新,全面推进素质教育。
-- 来源 -- politics - 汉英 好评(11) 差评(1)  
 
43. We should steadily carry out reform of the financial system and continue reforms of the taxation, investment and financing systems.
稳步实施金融体制改革。 继续推进财税、投融资体制改革。
-- 来源 -- politics - 汉英 好评(10) 差评(0)  
 
44. The PLA strives actively to reform its logistical structure and system, construct a modern logistical support system and constantly enhance its logistical support capabilities.
人民解放军积极改革后勤体制和制度,构建现代后勤保障体系,不断提高后勤保障能力。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
45. We will deepen the reform of the personnel system related to cadres to improve their selection, appointment, evaluation, incentives and supervision.
深化干部人事制度改革,完善对各类人才的选拔任用、考核评价、激励监督的制度。
-- 来源 -- economy - 汉英 好评(10) 差评(0)  
 
46. 4. Stick to and improve the basic economic system and deepen the reform of the state property management system.
(四)坚持和完善基本经济制度,深化国有资产管理体制改革。
-- 来源 -- news - 汉英 好评(10) 差评(0)  
 
47. Reform of the urban health care system contains mainly the following points:
城镇医药卫生体制改茧的丰要内容是:
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 口语 好评(10) 差评(0)  
 
48. The introduction of the joint logistics system is a major reform of the logistical support system of the PLA.
实行联勤保障,是军队后勤保障体制的一次重大改革。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
49. Reform of economic system
经济体制改革
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 经济 好评(10) 差评(0)  
 
50. The traditional social relief system, with its limited coverage, low standard and unstandardized working system, fails to meet the demands of the socialist market economy and calls for immediate reform and improvement.
传统的社会救济制度,由于其救济的范围较窄、救济标准较低、工作制度不够规范,不能适应社会主义市场经济新形势的要求,迫切需要进行改革和完善。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 


上一页[1][2][3][4]  5  [6][7][8][9][10]下一页

     与句酷对话  

使用帮助 - 句酷大全 - 免责声明 - 合作联盟