帮助单词辨析 登录|注册
   
找到相关的双语例句669条
91. A: Firstly, it is a fundamental institutional reform, a reform of the overall credit management system, banking system and enterprise system.
答:首先,它是一次根本性的制度改革,是对整个信贷管理制
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
92. Reform of the management system of education
教育管理体制改革
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 汉英 好评(10) 差评(0)  
 
93. Reform of housing system
住房制度改革
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 经济 好评(10) 差评(0)  
 
94. "; In 1959, with the support of the Central Government, Tibet carried out the Democratic Reform to abolish the feudal serf system and liberate the million serfs and slaves, and implemented the ethnic regional autonomy system there step by step.
”1959年,在中央政府的支持下,西藏实行民主改革,废除封建农奴制度,解放百万农奴和奴隶,逐步实行了民族区域自治制度,使西藏的社会和文化发展迈入了崭新的时代。
-- 来源 -- life - 汉英 好评(10) 差评(0)  
 
95. We should deepen reform of our foreign trade system
我们要深化外贸体制改革。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 时事 好评(10) 差评(0)  
 
96. To support the reform of the basic medical insurance system, the government has also initiated a reform of the medical institutions and the medicine production and circulation system.
为配合基本医疗保险制度改革,国家同时推动医疗机构和药品生产流通体制的改革。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
97. We will promote the reform of the judicial system.
推进司法体制改革。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 时事 好评(10) 差评(0)  
 
98. -- Deepen the reform of the social security system, speed up the building of the social security system and actively implement the pilot program for its improvement.
———深化社会保障体制改革,加快社会保障体系建设,积极进行完善社会保障体系试点。
-- 来源 -- 白皮书2 - laodongheshebao - P_laodongheshebao 好评(10) 差评(0)  
 
99. Enterprise system reform brought environmental management new problems.
企业改制带给环境管理新的课题。
-- 来源 -- dict.cnki.net 好评(10) 差评(0)  
 
100. A: The reform of China's financial system aims to establish a modern financial system in conformity with a Chinese-type socialist market economy and a sound financial order.
答:中国金融体制改革的目标是建立符合中国特色社会主义市场经济的现代金融体系和良好的金融秩序。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 


上一页[1][2][3][4][5][6][7][8][9]  10  

     与句酷对话  

使用帮助 - 句酷大全 - 免责声明 - 合作联盟