|
|
| 91. | exclaimed Keast, sitting swiftly down upon the ragged sofa. |
| “真混蛋！我的天哪 |
|
|
| | |
| 92. | Her children were as ragged and wild as if they belonged to nobody. |
| 她的那些孩子，也是穿得破破烂烂，野得不行，就象没有父母似的。 |
|
|
| | |
| 93. | Then the starving, bootless, ragged, stupid wretches fell down and worshipped the System. |
| 于是那些赤脚的，挨饿的，衣衫褴褛的，愚昧无知的可怜虫就跪倒地下，对这个制度顶礼膜拜。 |
|
|
| | |
| 94. | The Schofield Kid: I guess I'd rather be blind and ragged than dead. |
| 斯科菲尔德小子：我想变瞎或衣衫褴褛总比死好。 |
|
|
| | |
| 95. | "T'other" was a ragged, unkempt creature, with nothing very pleasant in his face. |
| “另一个人”衣衫褴褛，蓬头垢面，脸上表情令人难受； |
|
| -- 来源 -- 英汉文学 - 汤姆历险 - tangmulixianji26 |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 96. | The choir give a ragged performance,ie the singer be not following the conductor |
| 合唱队演唱得很不和谐 |
|
|
| | |
| 97. | Aligns the selected text effect to the right with a ragged left edge |
| 使所选文字效果与参差不齐的左边缘靠右对齐 |
|
|
| | |
| 98. | The worker would not cast off the ragged coat of the old days. |
| 这位工人不愿丢弃旧日的破褂子。 |
|
|
| | |
| 99. | The tumult and evil of life dropped from him like foul and ragged cloak. |
| 人生的扰乱和丑恶，就像腐臭、破烂的衣服一样，从他身上褪落下来。 |
|
|
| | |
| 100. | A ragged boy with raven hair sits by a princess in a castle fair. |
| 一头乱发的邋遢男孩 坐在美丽公主的身边 |
|
|
| | |