|
|
| 61. | his hands ragged and scarred, with black, broken nails; |
| 他的双手青筋暴露，布满了伤疤，黑黑的指甲也残缺不全； |
|
|
| | |
| 62. | The Western sky still burned with ragged bands of orange. |
| 西边天空上还有几抹凌乱不齐的橘黄色。 |
|
|
| | |
| 63. | The poor boy was ashamed of his ragged cloths. |
| 这个穷孩子为自己的破衣服感到难为情。 |
|
|
| | |
| 64. | She had never experienced the pangs of ragged matrimony. |
| 她从来没有体验过穷酸婚姻的痛苦。 |
|
|
| | |
| 65. | Prince Ali is nothing more than that ragged urchin, Aladdin. |
| 阿里王子只不过是那个毛孩子,阿拉丁 |
|
|
| | |
| 66. | The collar of his ragged coat was turned up. |
| 他那破烂上衣的领子向上翻着。 |
|
|
| | |
| 67. | The ragged man drags a waggon of rag fragments. |
| 那个衣衫褴褛的人拉着一货车破布碎片. |
|
|
| | |
| 68. | They ragged him about me at the cafe, I guess. |
| 我猜想有人在咖啡馆里拿我取笑他。 |
|
|
| | |
| 69. | A ragged shout went up from the small crowd. |
| 这一小群人发出了刺耳的喊叫. |
|
|
| | |
| 70. | Gradually, these strings of ragged people shortened and frayed away; |
| 几个褴褛的长串逐渐缩短，终于消失。 |
|
|
| | |