|
|
| 81. | The strong struck down the weak, the ragged spat on the naked. |
| 强壮的击倒了体弱的；衣衫褴褛的唾骂一丝不挂的。 |
|
|
| | |
| 82. | General George Washington and his ragged soldiers needed food, clothing, and ammunition. |
| 乔治?华盛顿将军和他的衣衫褴褛的士兵需要粮食，衣服和弹药。 |
|
|
| | |
| 83. | For one thing, he took command of a ragged army of revolutionaries. |
| 首先，他胆敢出任一支破破烂烂的革命军的司令。 |
|
|
| | |
| 84. | They huddled inside the storm door -- two children in ragged outgrown coats. |
| 他们蜷缩着相互偎依在我家的挡风门栋里--两个衣衫褴褛的孩子，他们的衣服小得不能再小了。 |
|
|
| | |
| 85. | The ragged scar on his face lent him a sinister look. |
| 他脸上那凹凸不平的疤使他显得更为凶恶可怕。 |
|
|
| | |
| 86. | The buttons on his ragged shirt and coat were about to burst. |
| 他破旧的衬衫和外衣上的纽扣快要绷开了。 |
|
|
| | |
| 87. | The ends of the sleeves of his coat were frayed and ragged. |
| 上衣的袖口已经磨烂了。 |
|
|
| | |
| 88. | But when this good neighbor died, Dick became a homeless, ragged boy. |
| 但当这位好心的邻居去世后，迪克变成一个无家可归、穿着破烂的穷孩子。 |
|
| -- 来源 -- 新世界名著-威尼斯商人 - Dick Whittington and His Cat (1) |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 89. | Mother looked down, and there beside her was a little ragged girl." |
| 妈低下头，看见身旁是个衣衫破烂的小女孩。” |
|
|
| | |
| 90. | They ragged me when I didn't do it again the second year. |
| 第二年我不再这样做的时候，他们便拿我开玩笑。 |
|
|
| | |