|
|
| 1. | It is recorded in history that, dressed in ragged clothes, he mingled with lords and dukes without the |
| 史上说子路穿著破蔽的衣服，厕身于公卿之间，他也毫不忸怩畏怯。 |
|
|
| | |
| 2. | Ragged clothes with hundred patches |
| 百结鹑衣 |
|
|
| | |
| 3. | dressing plain and sometimes in ragged, dirty clothes. |
| 穿着极普通，有时甚至穿破烂邋遢的衣服。 |
|
| -- 来源 -- 时尚英语小品-风云人物 - China Girl-Gong Li |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 4. | He was wearing very ragged clothes. |
| 他穿着十分破旧的衣服。 |
|
|
| | |
| 5. | clothes as ragged as a scarecrows. |
| 衣服象麦田里的稻草人穿的衣服一样破烂不堪 |
|
|
| | |
| 6. | His ragged clothes were witness to his poverty. |
| 他的破烂衣物可以证明他很贫穷. |
|
|
| | |
| 7. | He looked at his ragged clothes and dusty sandals and was afraid to be seen with people of such noble |
| 他看着自己衣着褴褛又穿着脏兮兮的草鞋，实在不想被这群高雅的人士看见他这个模样。 |
|
| -- 来源 -- 新世界名著-快乐王子 - Sinbad the Sailor(2) |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 8. | Her clothes were torn and ragged. |
| 她穿的衣服又破又烂。 |
|
| -- 来源 -- 新世界名著-王子复仇记 - The Star-Child(2) |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 9. | For a brief time, he appeared almost respectable with his ragged clothes hidden under the green or blue |
| 穿上杠房或喜轿铺所预备的绿衣或蓝袍，戴上那不合适的黑帽，他暂时能把一身的破布遮住，稍微体面一些。 |
|
| -- 来源 -- 汉英文学 - 骆驼祥子 - P_luotuoxiangzi-24 |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |