|
|
| 71. | Where a party suspends performance without conclusive evidence, it shall be liable for breach of contract |
| 当事人没有确切证据中止履行的，应当承担违约责任。 |
|
|
| | |
| 72. | (ii) before the time of performance, the other party expressly stated or indicated by its conduct that |
| (二)在履行期限届满之前，当事人一方明确表示或者以自己的行为表明不履行主要债务； |
|
|
| | |
| 73. | We are entitled to cancel the contract which became overdue owing to buyer's un - performance. |
| 我们有权取消由于买方不能履行而延迟的合同。 |
|
|
| | |
| 74. | (i) If quality requirement was not clearly prescribed, performance shall be in accordance with the state |
| （一）质量要求不明确的，按照国家标准、行业标准履行； |
|
|
| | |
| 75. | Where an event of force majeure occurred after the party’s delay in performance, it is not exempted from |
| 当事人迟延履行后发生不可抗力的，不能免除责任。 |
|
|
| | |
| 76. | To ensure maintenance of quality standards, staff performance& customer satisfaction. |
| 确保酒店维持高标准的服务品质、工职责的履行及客户的满意。 |
|
|
| | |
| 77. | Article60 Full Performance; Performance in Good Faith The parties shall fully perform their respective |
| 当事人应当遵循诚实信用原则，根据合同的性质、的和交易习惯履行通知、助、密等义务。 |
|
|
| | |
| 78. | We are entitled to cancel the contract which become overdue owing to the buyer' non - performance. |
| 我们有权取消因买方不履行而过期的合同。 |
|
|
| | |
| 79. | Where an event of force majeure occurred after the party's delay in performance, it is not exempted from |
| 当事人迟延履行后发生不可抗力的，不能免除责任。 |
|
|
| | |
| 80. | We are entitled to cancel the contracts which become overdue owing to the buyer ' non - performance . |
| 我们有权取消因买方不履行而过期的合同。 |
|
|
| | |