帮助单词辨析 登录|注册
   
找到相关的双语例句约8000条
41. audit report
"审计报告,见 project performance audit report"
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 经济 好评(12) 差评()  
 
42. He failed completely in the performance of his duty.
他完全没有履行他的职责。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句 好评(10) 差评()  
 
43. (iii) the other party delayed performance of its main obligations, and failed to perform within a reasonable
(三)当事人一方迟延履行主要债务，经催告后在合理期限内仍未履行；
-- 来源 -- 英汉 - 翻译参考[网络] 好评(10) 差评()  
 
44. Where a party fails to perform, or rendered non-conforming performance of, a non-monetary obligation,
当事人一方不履行非金钱债务或者履行非金钱债务不符合约定的，对方可以要求履行，但有下列情形之一的除外：
-- 来源 -- 英汉 - 翻译参考[网络] 好评(10) 差评()  
 
45. (v) If the method of performance was not clearly prescribed, performance shall be rendered in a manner
（五）履行方式不明确的，按照有利于实现合同目的的方式履行。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译参考[网络] 好评(10) 差评()  
 
46. Where the parties prescribed liquidated damages for delayed performance, the breaching party shall, in
当事人就迟延履行约定违约金的，违约方支付违约金后，还应当履行债务。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译参考[网络] 好评(10) 差评()  
 
47. Article64 Performance toward a Third Person Where the parties prescribed that the obligor render performance
第六十四条当事人约定由债务人向第三人履行债务的，债务人未向第三人履行债务或者履行债务不符合约定，应当向债权人承担违约责任。
-- 来源 -- www.englishtranslation.cn 好评(10) 差评()  
 
48. Where the parties prescribed that the obligor render performance to a third person, if the obligor fails
当事人约定由债务人向第三人履行债务的，债务人未向第三人履行债务或者履行债务不符合约定，应当向债权人承担违约责任。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译参考[网络] 好评(10) 差评()  
 
49. (iii) Where the place of performance was not clearly prescribed, if the obligation is payment of money
（三）履行地点不明确，给付货币的，在接受货币一方所在地履行；
-- 来源 -- 英汉 - 翻译参考[网络] 好评(10) 差评()  
 
50. Article65 Performance by a Third Person Where the parties prescribed that a third person render performance
第六十五条当事人约定由第三人向债权人履行债务的，第三人不履行债务或者履行债务不符合约定，债务人应当向债权人承担违约责任。
-- 来源 -- www.englishtranslation.cn 好评(10) 差评()  
 


上一页[1][2][3][4]  5  [6][7][8][9][10]下一页

     与句酷对话  

使用帮助 - 句酷大全 - 免责声明 - 合作联盟