|
|
| 1. | The statements that he prepares for the management are important in locating trouble spots in the hotel's operation and thus in determining overall policies. |
| 他对旅馆经营所做的财务报表，对于判明旅馆工作的薄弱环节和确定总和经营方针起着重要的作用。 |
|
|
| | |
| 2. | Managing is not, nor could it be, a closed-system approach to enterprise operation. |
| 对于企业的经营来讲，管理不是也不可是一个封闭系统。 |
|
|
| | |
| 3. | The manager is responsible for establishing the polices and procedures of operation for the hotel and for seeing that they are carried out. |
| 经理负责制定旅馆的经营方针和业务规程并监督贯彻执行。 |
|
|
| | |
| 4. | The experienced manager could offer many insights into the operation of the venture to the current manager. |
| 这位富有经验的总经理可以给现任经理提供许多经营管理的中肯意见。 |
|
|
| | |
| 5. | It stimulated widespread demand for federal ownership and operation of the stockyards. |
| 它鼓起由联邦占有和经营牲畜围场的广泛要求。 |
|
|
| | |
| 6. | The management of cash flows is a critical function in the operation of a business enterprise. |
| 现金流动的管理在企业经营中是一项至关重要的职能。 |
|
|
| | |
| 7. | Institutions, their goals, and their modes of operation condition the environment in which economic development occurs or fails to occur. |
| 各种机构及其目标和经营方式决定着经济发展成败的环境。 |
|
|
| | |
| 8. | A few hotels, most of them in resort areas or large cities, include nightclubs as a part of their operation. |
| 有少数旅馆，大多是开设在旅游胜地或大城市里的，把夜总会也作为经营内容之一。 |
|
|
| | |
| 9. | George is taking over the running of our American operation. |
| 乔治准备接手经营我们的美国企业. |
|
|
| | |
| 10. | Planning minimizes costs because of the emphasis on efficient operation and consistency. |
| 规划可使成本降至最低，因为它强调有效的经营和相互协调一致。 |
|
|
| | |