帮助单词辨析 登录|注册
   
找到相关的双语例句564条
91. We must push forward the industrialized operation of agriculture, better organize farmers in their access to the market and improve the overall efficiency of agriculture.
积极推进农业产业化经营,提高农民进入市场的组织化程度和农业综合效益。
-- 来源 -- 汉英非文学 - 十六大报告 - 16dabaogao 好评(11) 差评(0)  
 
92. commercial operation
商业性经营
-- 来源 -- 英汉 - 翻译参考[网络] 好评(10) 差评(0)  
 
93. Or else, according to its overall arrangement, the mining enterprise may also enter into joint operation with the said collectively-owned mining enterprises.
也可以按照该矿山企业的统筹安排,实行联合经营
-- 来源 -- politics - 汉英 好评(10) 差评(0)  
 
94. highly internationalized operation
高度国际化经营
-- 来源 -- 英汉 - 翻译参考[网络] 好评(10) 差评(0)  
 
95. (2) The name, legal address and purpose of the venture, and the scope and scale of its business operation;
(二)合营企业名称、法定地址、宗旨、经营范围和规模;
-- 来源 -- 经济法规部分 - zhongwaihezijingying 好评(10) 差评(0)  
 
96. Neither the department in charge of the venture nor the planning and administrative department at any level shall issue mandatory production or operation plans to the joint venture.
企业主管部门和各级计划管理部门,不对合营企业下达指令性生产经营计划。
-- 来源 -- 经济法规部分 - zhongwaihezijingying 好评(10) 差评(0)  
 
97. And peasants or agricultural production and operation organizations shall have the right to refuse apportionment in any form.
农民和农业生产经营组织有权拒绝任何方式的摊派。
-- 来源 -- environment - 汉英 好评(10) 差评(0)  
 
98. The successful implementation of the commercialized operation strategy has promoted a considerable increase in passenger and cargo transportation volumes.
傅志寰说,市场化经营战略的成功实施,促进了客货运量的大幅度增长。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
99. Article 17 The State shall protect the lawful properties of peasants or agricultural production and operation organizations from violation.
第十七条 国家保护农民和农业生产经营组织的合法财产不受侵犯。
-- 来源 -- environment - 汉英 好评(10) 差评(0)  
 
100. Through vigorously developing chain operation, agency system, materials circulation, distribution and delivery as well as other new marketing patterns and organizing industrial and commercial enterprises to jointly carry out marketing activities, the circulation of commodities has flourished.
通过大力发展连锁经营、代理制、物流配送等新的营销方式,组织工商企业联合开展营销活动,活跃了商品流通。
-- 来源 -- 英汉 - 短句参考 好评(10) 差评(2)  
 


上一页[1][2][3][4][5][6][7][8][9]  10  

     与句酷对话  

使用帮助 - 句酷大全 - 免责声明 - 合作联盟