帮助单词辨析 登录|注册
   
找到相关的双语例句929条
31. The bare loss of him as a gullant was not so much my affliction as the loss of his person, whom indeed I loved to distraction.
单单失去一个献殷勤的公子倒不会使我感到很大的悲伤,但是我实在爱他这风采翩翩的人儿,我爱他几乎爱得发狂。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句 好评(14) 差评(0)  
 
32. He found me not so averse to an accommodation as some of my friends were.
他看出我并不像我的一些朋友那么反对和解。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句 好评(11) 差评(0)  
 
33. I conclude with the hope that the disparity of actual and potential production may not be so great as to threaten both man and the biosphere.
我怀着这样的希望,那就是现实的和潜在的生产量的差异,不致于大到威胁人类和生物圈的程度。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句 好评(11) 差评(1)  
 
34. A simple wave region should be so chosen as not to include points of intersection of wavelets.
一个简单波域必须选得合适,使它不包含子波的交点。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句 好评(10) 差评(0)  
 
35. I just set out now, and so as not to do not see the beginning.
我现在就出发,免得看不到开头。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句 好评(11) 差评(1)  
 
36. "While there's life there's hope" is a conviction not so entirely unknown to the 'betrayed'as some amiable theorists would have us believe.
“有生命就有希望”那种坚定的信心,“吃过亏”的人并不是完全不知道,象那般活宝贝儿空论家要我们相信的那样。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句 好评(10) 差评(0)  
 
37. As you were so anxious to get back your letter asking for money, you will be pleased to know that I did not receive it.
既然你是那么急于追回要钱的这封信,那么当你知道了我并没有收到这封信的时候一定会很高兴的。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句 好评(11) 差评(1)  
 
38. As it is a National Trust property, the grounds are open to the public at certain times and so security is still not perfect.
因为这是全国托管部的财产,整个地区定时对外开放,所以,这里的安全工作很不理想。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句 好评(10) 差评(0)  
 
39. You must watch your step so as not to fall down.
你必须留心脚下才不会跌下去。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句 好评(10) 差评(0)  
 
40. To this day I am not sure why, given as he was to make long-winded comments, he remained so terse about such decisions.
直到今天,我还搞不清楚,他在别的事情上总要发表长本大套的意见,为何在做这种决定时偏偏一言了事。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句 好评(10) 差评(1)  
 


上一页[1][2][3]  4  [5][6][7][8][9][10]下一页

     与句酷对话  

使用帮助 - 句酷大全 - 免责声明 - 合作联盟