|
31. | 1965年,他认为我所经营的事业比他的行业要好,于是他离开广告业。 |
| In1965 he figured out I had a better business than he did, so he left advertising. |
|
|
| |
32. | 7 [和合]倒不如10赦免他,安慰他,免得他忧愁太过,甚至沉沦了。 |
| NIV] Now instead, you ought to forgive and comfort him, so that he will not be overwhelmed by excessive |
|
|
| |
33. | A 呣,我也说不好。请问,你还有其他颜色的吗? |
| I'm not so sure about orange. Excuse me, what other colours do you have? |
|
|
| |
34. | 3 [和合]当对神说:“你的作为何等可3畏,因你的大能,仇敌要投4降你。 |
| So great is your power that your enemies cringe before you. |
|
|
| |
35. | 12 [和合]人也是如此,躺下不再起来,等到17天没有了,仍不得复醒,也不得从18睡中唤醒。 |
| NIV] so man lies down and does not rise; till the heavens are no more, men will not awake or be roused |
|
|
| |
36. | Well I’m running down the road trying to loosen 哦,我在路上乱冲,试图丢掉 |
| So open up, I’m climbin’ in, 所以,把门打开吧,我要爬进来 |
|
|
| |
37. | 11 要穿戴神所赐的全副军装,就能抵挡魔鬼的诡计。 |
| Put on the full armor of God so that you can take your stand against the devil's schemes. |
|
|
| |
38. | 7 [和合]他用篱4笆围住我,使我不能出去;他使我的铜链沉重。 |
| NIV] He has walled me in so I cannot escape; he has weighed me down with chains. |
|
|
| |
39. | 19 [和合]水流消磨石头,所流溢的,洗去地上的尘土;你也照样灭绝人的指望。 |
| NIV] as water wears away stones and torrents wash away the soil, so you destroy man's hope. |
|
|
| |
40. | 3 [和合]使那无心而误杀人的,可以1逃到那里。这些城可以作你们逃避报血仇人的地方。 |
| NIV] so that anyone who kills a person accidentally and unintentionally may flee there and find protection |
|
|
| |