|
|
| 61. | 23 [和合]大卫求问耶和华。耶和华说:“不要一直地上去，要转到他们后头，从桑林对面攻打他们。 |
| NIV] so David inquired of the Lord, and he answered,' Do not go straight up, but circle around behind |
|
|
| | |
| 62. | She's surely not so naive as to believe his story. |
| 她肯定不会轻信他编造的故事。 |
|
|
| | |
| 63. | He anxiously scans the faces of his fellows not so as to evaluate their credit but in order to gauge |
| 他急切地察看他伙伴的脸，不是为了评价他们的信誉，而是为了发现他们有什么漏洞可乘虚而入。 |
|
|
| | |
| 64. | "chrome alum:a violet-red crystalline compound, CrK(SO).12HO, used in tanning, as a mordant, and in photography." |
| 铬矾,硫酸铬钾:一种紫红色的结晶化合物,CrK(SO)·12HO,作为腐蚀液用于制革和照相. |
|
|
| | |
| 65. | 21 [和合]所以你们要33脱去一切的污秽和盈余的邪恶，存温34柔的心领受那所栽种的道，就是能救你们灵魂的35道。 |
| NIV] Therefore, get rid of all moral filth and the evil that is so prevalent and humbly accept the word |
|
|
| | |
| 66. | 16 [和合]他见无11人拯救，无人代求，甚为诧12异；就用自己的膀13臂施行拯救，以公义扶持自己。 |
| NIV] He saw that there was no one, he was appalled that there was no one to intervene; so his own arm |
|
|
| | |
| 67. | (quantifier used with count nouns; often preceded by `as' or `too' or `so' or `that') amounting to a large but indefinite number. |
| （用作计算名词的量词；常放在'as'或'too'或'so'或'that'之后）总计很大但不确定的数值。 |
|
|
| | |
| 68. | 1 [和合]凡在轭下作1仆人的，当以自己主人配受十分的恭敬，免得神的2名和3道理，被人亵渎。 |
| NIV] All who are under the yoke of slavery should consider their masters worthy of full respect, so that |
|
|
| | |
| 69. | I'm not so simple as to think it will be easy. |
| 我决不致于笨得以为那是容易的事. |
|
|
| | |
| 70. | 8 [和合]大卫对乌利亚说:“你回家去，洗洗6脚吧!”乌利亚出了王宫，随后王送他一份食物。 |
| So Uriah left the palace, and a gift from the king was sent after him. |
|
|
| | |