帮助单词辨析 登录|注册
   
找到相关的双语例句929条
91. Though it is popular to speak of the moon as a dead world, an orbiting cinder, scientists are not so sure.
虽然人们通常都说月球是一个死的世界,一团环绕轨道运动的溶滓,科学家可不那么断定。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句 好评(13) 差评(1)  
 
92. I do not remember that I had in all that time one thought that so much as tended either to looking upwards toward God, or inwards towards a reflection upon my own ways.
这么多年以来,我不记得曾经有一次想到上帝,或者反省一下自己的行为。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句 好评(12) 差评(0)  
 
93. As to the management of their children, his theory was much better than his wife's and his practice not so bad.
至于说到管教孩子,他的理论比他妻子高明得多,而且他的做法也不赖。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句 好评(10) 差评(0)  
 
94. Perhaps the insults of the men were not, however, so intolerable to her as the sympathy of certain women.
对于她来说,男人们的侮辱虽然难受,恐怕还不如有些女人的同情那么刺心。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句 好评(10) 差评(0)  
 
95. So far as is known to the writer, a similar theoretical treatment for a thin two-dimensional sheet has not been carried out.
据作者所知,至今还没有人对二维薄片进行类似的理论处理。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句 好评(10) 差评(0)  
 
96. A few very harsh critics went so far as to say that he had not even brought up his daughters.
有的人甚至毫不客气地指责他,说他不关心自己的几个女儿。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句 好评(10) 差评(0)  
 
97. As he was of high birth and of a showy person, the vain Julia was not so much in love as to be insensible to his attentions.
由于他出身高贵,又是个惹眼的美男子,朱莉亚虽然别有所恋,却并非深情得没觉察到他的殷勤劲儿。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句 好评(10) 差评(0)  
 
98. I had on all occasions behaved myself so well as not to get the least slur upon my reputation on any account whatever.
我每次举动总是这么正经,因此我的荣誉并没有丝毫污点。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句 好评(10) 差评(0)  
 
99. Her presence had not so much weight as to task thought, and yet enough to exercise it.
有她在场虽然不太让人伤脑筋,但也够让人费神的了。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句 好评(10) 差评(0)  
 
100. You've grown so particular as not to like to speak to him in the street.
你近来的脾气很古怪,竟不愿意和他在街上讲话。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句 好评(10) 差评(0)  
 


上一页[1][2][3][4][5][6][7][8][9]  10  

     与句酷对话  

使用帮助 - 句酷大全 - 免责声明 - 合作联盟