|
41. | 26 [和合]腓力斯又指望保罗送他39银钱,所以屡次叫他来,和他谈论。 |
| NIV] At the same time he was hoping that Paul would offer him a bribe, so he sent for him frequently |
|
|
| |
42. | with the notes so and fa prominent, manages to convey the very image of a horse shaking its harness bells to express its hunger to its master. |
| 突出运用so 、fa两音级惟妙惟肖地展现了饿马摇铃的形象。 |
|
|
| |
43. | I am not so innocent as to believe that. |
| 我还没幼稚到会去相信那种事情的地步。 |
|
|
| |
44. | She is not so foolish as to do that. |
| 她不至于愚蠢到干出那样的事来。 |
|
|
| |
45. | 10 [和合]如今我必在她所爱的眼前,显15露她的丑态;必无人能救她脱离我的手。 |
| NIV] So now I will expose her lewdness before the eyes of her lovers; no one will take her out of my |
|
|
| |
46. | 13 [和合]罩棚的幔子所余长的,这边一肘,那边一肘,要垂在帐幕的两旁,遮盖帐幕。 |
| curtains will be a cubit longer on both sides; what is left will hang over the sides of the tabernacle so |
|
|
| |
47. | 4 [和合]哈嫩便将大卫臣仆的胡须剃去一半,又割断他们下半截的衣服,使他们露出下体,打发他们回去。 |
| NIV] So Hanun seized David's men, shaved them, cut off their garments in the middle at the buttocks, |
|
|
| |
48. | VAUDE是第一个在背包生产上应用超声波技术的生产厂家,在登山运动装备生产方面制定了新的标准。 |
| VAUDE is the first manufacturer to apply ultrasonic technology in its backpack production and so sets |
|
|
| |
49. | 10 [和合]他们竟悖12逆,使主的圣灵担13忧!他就转作他们的仇14敌,亲自攻击他们。 |
| So he turned and became their enemy and he himself fought against them. |
|
|
| |
50. | "ISO 5211 actuator Flange: accommodates all types of actuators: handles, gear operators, electric actuators, and pneumatic actuators. " |
| SO 5211执行机构法兰:适用于各种类型的执行机构:手柄,齿轮操作机构,电动执行机构和气动执行机构。 |
|
|
| |