帮助单词辨析 登录|注册
   
找到相关的双语例句181条
51. While Jen-tan wasn't worth more than a few dollars, he didn't feel her manner toward him during the trip merited the friendship of one packet of Jen-tan.
虽然仁丹值钱无几,他以为孙小姐一路上对自己的态度也不够一包仁丹的交情;
-- 来源 -- 汉英文学 - 围城 - weicheng05 好评(10) 差评(0)  
 
52. The thought of Neanderthalhuman hybrids fascinates more than a few humans. Three years after the Lagar Velho find, Trinkaus still gets E-mails from people writing: "That explains Uncie George."
对尼安德特人与人类杂交之说不是只有几个人深感兴趣,在拉加威尔豪发现之后三年,特林柯斯依旧从许多人那里得到E-mails,说:“那可以解释乔治大叔的来历。”
-- 来源 -- 英汉非文学 - 生命科学 - 基因与寻祖 - zaoqirenlei 好评(10) 差评(0)  
 
53. Today more than a few international observers have come to the conclusion that in terms of intellectual property protection China has reached international advanced levels.
如今,从知识产权保护领域看中国,一些国际人士评价说,中国已步入了知识产权领域世界领先水平国家的行列。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
54. The in-form midfielder's shot did not lack power but it fizzed over the crossbar, albeit by no more than a few inches.
尽管这位状态正佳的中场球员的射门并不缺少力量,不过球却稍稍高出了横梁几英寸。
-- 来源 -- sl.iciba.com 好评(10) 差评(0)  
 
55. We needn't worry, for the reactionary elements number no more than a few per cent and the most frantic only I per cent.
反动分子人数不过百分之几,最积极疯狂分子不过百分之一,故不足怕。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
56. You vary your distance. You stay to the rear, to the right. Never more than a few cars behind.
你控制着你(被跟踪者/)距离。跟在后面,靠右行进。(与被跟踪车之间)要隔着很多辆车,只需要几辆。
-- 来源 -- hhyuan.ttsite.com 好评(10) 差评(0)  
 
57. Frank is always on the move, he never stays in one place for more than a few months.
弗兰克总是马不停蹄,从来没有能在某个地方呆上几个月。
-- 来源 -- 英汉 - 短句参考 好评(10) 差评(0)  
 
58. "...the governor owes me more than a few favors, and I think he might just abide by my wishes in such an event."
“…州长欠我的情不算少,在这样一件事上,他也许会听我的。”
-- 来源 -- 英汉 - 翻译参考[网络] 好评(10) 差评(0)  
 
59. "Starbucks premium prices have long been the punch line in more than a few jokes and after several years of pricing abstention, the joke is on the competition.""
"星巴克涨价一直都是不少笑话里的俏皮话。经过几年的限价战略后,这个笑话现在受到了挑战。"
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 社会 好评(10) 差评(0)  
 
60. Rather than discuss all of these at length, we focus on a few of the more problematic controls.
与其详尽讨论所有这些控件,在这里我们不如重点讨论几个问题较多的控件。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓 好评(20) 差评(15)  
 


上一页[1][2][3][4][5]  6  [7][8][9][10]下一页

     与句酷对话  

使用帮助 - 句酷大全 - 免责声明 - 合作联盟