|
|
| 51. | It was thought earlier that multiple copies of no more than a few different proteins make up the protein |
| 人们以前认为组成核蛋白体蛋白质“外壳”的只不过是几个不同蛋白质的重复拷贝。 |
|
|
| | |
| 52. | Women who have these symptoms almost daily for more than a few[ three] weeks are advised to see a gynecologist |
| 连续几个星期几乎每天都会出现这些情况的女性建议去看妇科医生或者其他医生。 |
|
|
| | |
| 53. | We needn't worry, for the reactionary elements number no more than a few per cent and the most frantic |
| 反动分子人数不过百分之几，最积极疯狂分子不过百分之一，故不足怕。 |
|
|
| | |
| 54. | In the first few weeks after birth, the infant is not able to see properly objects that are more than |
| 在出生后的前几个星期里，婴儿无法看清楚几公分以外的物体。 |
|
|
| | |
| 55. | "...the governor owes me more than a few favors, and I think he might just abide by my wishes in such |
| “…州长欠我的情不算少，在这样一件事上，他也许会听我的。” |
|
|
| | |
| 56. | Why and how have I turned out hardly able to converse in Mandarin and unable to read more than a few |
| 但是，为什么我至今还是没有办法讲流利的华语，也没办法看得懂多几个方块字？ |
|
|
| | |
| 57. | Salaried people that( who) earn more than a few thousand dollars must pay a certain percentage of their |
| 工薪在几千美元以上的人必须将工资中的一定百分比交付给联邦政府。 |
|
|
| | |
| 58. | considerable self-inductance and behaves as an inductance rather than a capacitor at frequencies of more |
| 这些电容器基本上是由多层塑料或纸把两张金属箔隔开,然后卷成一个圆筒而制成。 |
|
|
| | |
| 59. | The in-form midfielder's shot did not lack power but it fizzed over the crossbar, albeit by no more than |
| 尽管这位状态正佳的中场球员的射门并不缺少力量，不过球却稍稍高出了横梁几英寸。 |
|
|
| | |
| 60. | and in the forest, where you can't see for more than a few yards around you, sound is much the best form |
| 而且在森林里 在数码以外的地方已看不见 所以以声音沟通便是最佳的方法 |
|
|
| | |