|
|
| 41. | Salaried people who earn more than a few thousand dollars must pay a certain percentage of their salaries |
| 凡是年薪收在两三千美元以上的人，必须按年薪的一定百分比向联邦政府纳税。 |
|
|
| | |
| 42. | He was unable to sit still for more than a few minutes and sleep was impossible even with intravenous |
| 他不能静坐数分钟以上，即使静脉注射镇静剂，也不能睡觉。 |
|
|
| | |
| 43. | Women who have these symptoms almost daily for more than a few weeks are advised to see a gynecologist |
| 几乎每天都有这些症状并且持续几周的女性最好去咨询下妇科专家或者医生。 |
|
|
| | |
| 44. | First, a single impact cannot raise the global temperature of an asteroid-size body by more than a few |
| 首先，单一撞击无法使小行星般大小的天体整体温度提升几度。 |
|
|
| | |
| 45. | Seven men were found guilty of“ civil-rights violations” in1967, but none served more than a few years |
| 昶呷吮蝗隙ā扒址腹?袢ɡ?保??鼋霰慌芯霾坏揭荒甑挠衅谕叫獭 |
|
|
| | |
| 46. | In these days he could never fix his mind on any one subject for more than a few moments at a time. |
| 这些日子里，他对任何事情，都无法集中思想到几分钟以上。 |
|
|
| | |
| 47. | Agh…at this rate we won't be able to hold out against them for more than a few hours or so. |
| 啊…以这样的（损失）率持续大约几个小时，我们就不能坚持击败他们。 |
|
|
| | |
| 48. | In the development of these years we have been quite successful, but we have made more than a few mistakes |
| 这几年的建设，大量的是成功的经验，也有不少的错误。 |
|
|
| | |
| 49. | More than a few tourists had another experience familiar to many astronauts: Their first ride left them |
| 许多游客有机会感受和宇航员一样的经历：他们第一次乘坐的感觉不仅仅是有点恶心。 |
|
|
| | |
| 50. | Van Gundy's comments last week about needing a back-up point guard got more than a few international |
| 范甘迪上周说火箭还需要一个替补控卫，这让一些他国球迷大为光火。 |
|
|
| | |