帮助单词辨析 登录|注册
   
找到相关的双语例句181条
41. Prayer:Muslims perform five prayers a day. Each prayer does not take more than a few minutes to perform. Prayer in Islam is a direct link Between the worshipper and God. There are no intermediaries Between God and the worshipper.
礼拜:穆斯林一天要礼拜五次。每一次礼拜只需几分钟即可。伊斯兰教的礼拜是穆斯林与真主之间沟通最直接的方式。穆斯林与真主之间没有中间人。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 社会 好评(11) 差评(0)  
 
42. There are various reasons, but in my view, the primary one is that more than a few of our comrades have not studied Mao Zedong Thought hard enough or acquired adequate understanding of it.
原因是多种的,我认为首先是,我们不少同志对毛泽东思想学习不够,体会不够。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
43. Why and how have I turned out hardly able to converse in Mandarin and unable to read more than a few Chinese words?
但是,为什么我至今还是没有办法讲流利的华语,也没办法看得懂多几个方块字?
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
44. Today, Basha for the most part still hasn't entered the view of the conventional tourist, but being a stop not easily missed on the famous Qiandongnan trail, receives more than a few backpackers each year.
今天的岜沙基本上还没有进入传统游客的视野,但作为著名的黔东南线路上不容错过的一站,每年接待着为数不少的背包客。
-- 来源 -- blog.cat898.com 好评(10) 差评(0)  
 
45. "because the Body stores almost no oxygen, interruption of respiration-By asphyxiation, drowning, or chest muscle paralysis-for more than a few minutes can cause death."
由于身体几乎不储存氧气,因此经窒息、淹没或胸肌瘫痪而造成的呼吸阻碍,在超过数分钟后即可致死。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 生命 好评(10) 差评(0)  
 
46. Since their joint speculation in government bonds a month before the two of them had met from time to time at social functions, but had never exchanged more than a few casual words. Now they had met once again for a serious private discussion.
自从前次“合作”以后,一个多月来,这两个人虽然在应酬场中见过好多趟,都不过随便敷衍几句,现在他们又要面对面开始密谈了。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
47. More than a few tourists had another experience familiar to many astronauts: Their first ride left them more than a little queasy.
许多游客有机会感受和宇航员一样的经历:他们第一次乘坐的感觉不仅仅是有点恶心。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
48. In these days he could never fix his mind on any one subject for more than a few moments at a time.
这些日子里,他对任何事情,都无法集中思想到几分钟以上。
-- 来源 -- 英汉文学 - 1984 - 1984-3 好评(10) 差评(0)  
 
49. If your tendon pain lasts more than a few weeks, see a doctor to rule out another, potentially more serious cause of the pain, such as a stress fracture.
如果你的腱子痛持续长达数个星期,应该到医生那里就诊去找出那个潜在的严重的引起你疼痛的原因,比如压迫性骨折。
-- 来源 -- bbs.aptx.cn 好评(10) 差评(0)  
 
50. His now-reported links to a firm accused of prostitution have raised more than a few eyebrows.
因此他现在与被控以卖淫公司的牵连就让人大跌眼镜。
-- 来源 -- quntanonline.com 好评(10) 差评(0)  
 


上一页[1][2][3][4]  5  [6][7][8][9][10]下一页

     与句酷对话  

使用帮助 - 句酷大全 - 免责声明 - 合作联盟