|
|
| 21. | To go on scolding "Beat" writing for more than a few lines is to exaggerate its importance. |
| 对“垮掉”作品无休止地加以指责，就会夸大它的重要性。 |
|
|
| | |
| 22. | I didn't get more than a few miles when the sheriff's car picked me up. |
| 我走不了几哩路 警长的车就把我截住 |
|
|
| | |
| 23. | a glorified file sharing warehouse with more than a few too many lines sticking out. |
| 美化文件共享仓库多线贴数太多了. |
|
|
| | |
| 24. | Seriously, you know I never start my papers more than a few hours before they're due. |
| 说真的，你知道的，不到交报告前的几个小时，我绝对不会开始写报告。 |
|
|
| | |
| 25. | They show a video of a public place with more than a few people smoking. |
| 放录像﹐公共场所﹐不少人在悠闲地吸烟。 |
|
|
| | |
| 26. | However, his desire to join arch rivals Manchester United raised more than a few eyebrows. |
| 然而，他加入强大的竞争对手曼联的渴望吸引了更多的眼球。 |
|
|
| | |
| 27. | It is unnecessary to detail more than a few of the numerous references to darkness. |
| 没有必要再详尽地罗列更多黑暗的情景了。 |
|
|
| | |
| 28. | Hardly anyone can positively enjoy sitting in a train for more than a few hours. |
| 很少有人能够真正喜欢坐几个小时以上的火车。 |
|
|
| | |
| 29. | It was a serious car accident, but she came off with nothing more than a few scratches. |
| 这场车祸很严重，可她只是擦破了点皮。 |
|
|
| | |
| 30. | I hate to leave the baby for more than a few hours. |
| 史蒂文：噢，不。离开孩子几个小时我都受不了。 |
|
|
| | |