帮助单词辨析 登录|注册
   
找到相关的双语例句181条
91. A few drinks a week may slightly reduce a woman's chance of developing high blood pressure, or hypertension, but consuming more than a drink a day puts her at increased risk, Harvard researchers report.
哈佛大学研究人员的最新研究结果表明,如果女性每周适度饮酒,可以在一定程度上降低患高血压的可能性,但是如果每天饮酒超过一杯,则患高血压的风险相应增加。
-- 来源 -- life - 汉英 好评(12) 差评(1)  
 
92. But overall, very few of our subjects watched more than two hours a night.
但总的来说,被调查者中很少有人每晚看电视超过2小时。
-- 来源 -- life - 汉英 好评(10) 差评(0)  
 
93. In America, only in a few cases does more than one household live under one roof.
在美国,只有极少的情况下才会有超过一个家庭同住一个屋檐下。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
94. Even people who spent just a few hours a week on the Internet experienced more depression and loneliness than those who logged on less frequently, the two-year study showed.
两年的研究表明,上网次数多的人与较少的人相比,即使是一周仅上网几小时也会经常地感觉到沮丧和孤独。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
95. a few weeks ago; a few more wagons than usual; an invalid's pleasures are few and far between; few roses were still blooming; few women have led troops in battle.
几周以前;比平常多了一些货车;一个残疾人的快乐是很少的并且是稀有的;很少的玫瑰花还在盛开;很少有女人在战争中带领军队的。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
96. "There are more than 1,000 alien species in China. Only a few dozen are harmful but the damage caused costs the country more than 57 billion yuan a year. "
中国约有1000多种外来物种,其中只有十几种具有危害性,但是它们每年给中国造成的损失达570多亿元。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 社会 好评(10) 差评(0)  
 
97. I should hope so. A few more brains and perhaps a bit more heart than the rest of them. '
是啊,比别的姑娘聪明一些,可能比她们更善良一些。”
-- 来源 -- literature - 汉英 好评(10) 差评(0)  
 
98. a stabbing remark; few experiences are more traumatic than losing a child; wounding and false charges of disloyalty.
伤心的评论;再也没有什么比失去孩子更令人伤心的事情了;指控某人背信弃义的伤人的、虚假的指控。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
99. But I can see no reason why the simple statistical fact that there are going to be a great many more teenagers in the next few years should be cause for anything more than the usual alarm.
但是我看不出几年之内青少年要大量增加这个事实有什么理由使我们要比平常更加紧张。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
100. IT HAD been hard for him that spoke it to have put more truth and untruth together in few words, than in that speech, Whatsoever is delighted in solitude, is either a wild beast or a god.
“喜欢孤独的人不是野兽便是神灵”。说这话的人若要在寥寥数语之中,更能把真理和邪说放在一处,那就很难了。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(1)  
 


上一页[1][2][3][4][5][6][7][8][9]  10  

     与句酷对话  

使用帮助 - 句酷大全 - 免责声明 - 合作联盟