帮助单词辨析 登录|注册
   
找到相关的双语例句181条
31. "More than a few tourists had another experience familiar to many astronauts: Their first ride left them more than a little queasy. At one point, Disney workers had to send for more towels to clean the floor."
许多游客有机会感受和宇航员一样的经历:他们第一次乘坐的感觉不仅仅是有点恶心。有时候,迪斯尼的工作人员不得不用更多的毛巾来擦地板。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 时事 好评(11) 差评(0)  
 
32. More than a few of our comrades limit their vision to the people around them and invariably pick for promotion people they happen to know, instead of selecting the best by going deep among the masses. This, too, is bureaucracy of a sort.
不少同志只是看到周围熟悉的一点人,总在原来的一些人中打圈子,不会深入到群众中去选拔人才,这也是一种官僚主义。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
33. Chueh-hui seldom exchanged more than a few words with his Yeh-yeh.
他跟祖父见面时很少谈过五句以上的话。
-- 来源 -- 汉英文学 - 家(1-26) - 家(1-26) - jia-09 好评(10) 差评(0)  
 
34. Miss Su's chauffeur tipped his cap to him, saying, "You've come at just the right time.Young Lady arrived not more than a few moments ago."
苏小姐汽车夫向他脱帽,说:“方先生来得巧,小姐来了不多一会。”
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
35. It was inconceivable that they could frequent this place for more than a few weeks without being caught.
没法想象,他们几个星期到这儿来一次,却没人发现。
-- 来源 -- 英汉文学 - 1984 - 1984-2 好评(10) 差评(0)  
 
36. You're probably going to have more than a few megabytes of source code.
你可能将会需要写几兆的源代码。
-- 来源 -- www.gaoyouxi.cn 好评(10) 差评(0)  
 
37. The members of the Brotherhood have no way of recognizing one another, and it is impossible for any one member to be aware of the identity of more than a few others.
兄弟会的会员没有办法认识对方,任何一个会员所认识的其他会员,人数不可能超过寥寥几个。
-- 来源 -- 英汉文学 - 1984 - 1984-2 好评(10) 差评(0)  
 
38. Although the blockade has caused us more than a few problems, it also has a beneficial side. Even without the blockade, we still have many unsolvable problems.
封锁,在目前说来,虽增加我们不少困难,但对我仍属有利,即使不封锁,我们许多困难也是不能解决的。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
39. "But Jean has never had more than a few pennies of spending money.
“但珍从来都只有几便士的零花钱。
-- 来源 -- literature - 汉英 好评(10) 差评(0)  
 
40. The key to invest wisely here is to identify the promising programs that will last more than a few months and more importantly you want to invest early in the program and take the profits off the table before the programs start downhill acceleration.
智慧投资的关键是分辨出那些有前途的项目,并且它们能够运行几个月,更重要的是你要早日投入并且在项目开始加速下滑的时候撤走你的资金。
-- 来源 -- www.taojin88.com 好评(10) 差评(1)  
 


上一页[1][2][3]  4  [5][6][7][8][9][10]下一页

     与句酷对话  

使用帮助 - 句酷大全 - 免责声明 - 合作联盟