帮助单词辨析 登录|注册
   
找到相关的双语例句92条
71. And now you wouldn't mind telling me and this lady some of the things you've learned -- no, I know you wouldn't -- for we are proud of little boys that learn.
现在把你学过的内容说给我和这位太太听听,你该不会介意吧——不会的,我知道你不会在乎的——因为我们是非常赞赏有知识有学问的孩子。
-- 来源 -- 英汉文学 - 汤姆历险 - tangmulixianji04 好评(10) 差评(0)  
 
72. "Swaying a little, Baoyu called over his shoulder, "She has a better time of it than our old lady. Why ask for her? I wish she'd leave me in peace to live a little longer."
"宝玉踉跄回头道:""他比老太太还受用呢,问他作什么!没有他只怕我还多活两日."
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 文学 好评(10) 差评(0)  
 
73. All this was cut off by the fatal shears of that abstract word Fascism, and the little old lady next door was the Atropos who cut the thread of my actual life this afternoon.
所有这一切都被那个抽象字眼----法西斯主义致命的一刀割断,隔壁这位小个子老妇便是那个在今天下午割断了我的实际生活之线的阿特洛波斯。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
74. The government employee then called out to the bus driver, "Please watch your language a little, my friend.There's a lady present!Hmm?"
公务员便叫汽车夫道:“朋友,说话请斯文点,这儿是女客,啊
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
75. We are always hoping to find some forgotten masterpiece tucked away in a little old lady's attic.Sometimes we are lucky.
我们总是希望在某位老太太的小阁楼里找到某幅被遗忘了的艺术名作,有时候运气还不错。
-- 来源 -- 英汉 - 短句参考 好评(10) 差评(0)  
 
76. If the little old lady finds us, it will be the end to all of us. Let's get out of here.
如果小老太婆发现我们,大家全都会完蛋。咱们离开这儿吧。”
-- 来源 -- 新世界名著-快乐王子 - The Straw, the Bean and the Coal(1) 好评(10) 差评(0)  
 
77. On and on he flew until he finally came to the little old lady's house on the other side of the river.
他飞呀飞的,终于来到了河对岸小老太婆的那幢屋子。
-- 来源 -- 新世界名著-快乐王子 - The Happy Prince(5) 好评(10) 差评(0)  
 
78. Later the body was buried by the villagers a little east of the village. This is the site of what is called Yu'Ji'Mu or the Tomb of Lady Yu which we still see in good repair today.
后来,虞姬被人安葬在霸离铺村东首,这便是至今保护完好的虞姬墓。
-- 来源 -- 刘华中国文化 - zhongguowenhua_23 好评(10) 差评(0)  
 
79. That warm feeling inside of you is due to what you have done for the little old lady and her boy.
“你心中的那股暖流乃因你对小老太婆及小男孩的作为所致。
-- 来源 -- 新世界名著-快乐王子 - The Happy Prince(6) 好评(10) 差评(1)  
 
80. she says matter-of-factly. @When Lady Zhao made up her mind, she had little hesitation and didn't care about the consequences.
她不动声色地说,“当赵氏下定决心的时候,她便无所顾忌、不计后果了。
-- 来源 -- 时尚英语小品-风云人物 - China Girl-Gong Li 好评(10) 差评(2)  
 


上一页[1][2][3][4][5][6][7]  8  [9][10]下一页

     与句酷对话  

使用帮助 - 句酷大全 - 免责声明 - 合作联盟