|
|
| 31. | A little old lady went// into// the Bank of Canada one day, carrying a bag of money. |
| 一个干瘪瘦小的老太太提着一大袋钱走进加拿大国家银行，坚持要银行的总裁亲自为她开一个银行帐户。 |
|
|
| | |
| 32. | He planted all those bombs just to kill one little old lady? |
| 他投了所有的这些炸弹就为了杀死 一个小老太? |
|
|
| | |
| 33. | The little old lady has been replaced by fiber cable and semiconductor chips. |
| 今天，媒婆的角色已被光缆与半导体芯片取代。 |
|
|
| | |
| 34. | That warm feeling inside of you is due to what you have done for the little old lady and her boy. |
| “你心中的那股暖流乃因你对小老太婆及小男孩的作为所致。 |
|
| -- 来源 -- 新世界名著-快乐王子 - The Happy Prince(6) |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 35. | She's a feisty little lady." |
| 「她用笔挖牠的眼珠，这招不管用，就拾起一根大树枝劈头狠打，她是一位强悍精干的女士。」 |
|
|
| | |
| 36. | Of course, the little old lady, who was busy boiling her supper, did not notice. |
| 当然，正在忙着煮晚餐的小老太婆没注意到它们。 |
|
| -- 来源 -- 新世界名著-快乐王子 - The Straw, the Bean and the Coal(1) |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 37. | There's a little old lady that lives far away in a poor little house. |
| “离这儿很远的地方有一位小老太婆，她住在一间小小的陋室里。 |
|
| -- 来源 -- 新世界名著-快乐王子 - The Happy Prince(4) |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 38. | If the little old lady finds us, it will be the end to all of us. Let's get out of here. |
| 如果小老太婆发现我们，大家全都会完蛋。咱们离开这儿吧。” |
|
| -- 来源 -- 新世界名著-快乐王子 - The Straw, the Bean and the Coal(1) |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 39. | Then she went to the dance with the little old lady in a coach. |
| 然后她和这个小个子老太太坐着一辆马车去了舞会。 |
|
|
| | |
| 40. | The bean replied, @The little old lady was about to boil me to death in that pot along with my brothers |
| 豆子则回答：“那个小老太婆要将我和兄弟姊妹们一起烫死在锅子里， |
|
| -- 来源 -- 新世界名著-快乐王子 - The Straw, the Bean and the Coal(1) |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |