|
|
| 21. | The impetuous little lady played at love with these imaginary worthies, as a little while before she |
| 这个毛手毛脚的小女子充当了这些大人物的情人，就象不久以前她把洋娃娃当作自己的女儿一样。 |
|
|
| | |
| 22. | shouting died and Abraham Lincoln went on, ″I have a little correspondent in this place, ″he said, ″a little |
| 呼喊声慢慢平息下来,亚伯拉罕·林肯继续说在本地有一个和我通信的小女孩,一个小姑娘给我写了一封信。 |
|
|
| | |
| 23. | A little old lady helped me find my way. |
| 有位可敬的老太太帮我找到路了. |
|
|
| | |
| 24. | With the exception of Captain Strong, whose invincible good-humour was proof against her sarcasms, the little |
| 只有斯特朗上尉，凭着他那战无不胜的随和脾气，对她的嘲笑毫无反应。但是除了他以外，她靠她那张锋利的嘴巴统治着家中的每一个人。 |
|
|
| | |
| 25. | I know you acted like a little lady. That do my heart good to see settled people take to you all. |
| 我知道你的举止象个小姐。看到安居乐业的人喜欢你们，我很高兴。 |
|
|
| | |
| 26. | when a little old lady came and spoke to her. |
| 这时，一位小个子的老太太走进来，与她交谈了起来。 |
|
| -- 来源 -- 医生与病人 - Men in the Ladies' Lavatory |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 27. | A (dear) little old lady helped me find my way. |
| 有位（可亲）可敬的老太太帮我找到路了. |
|
|
| | |
| 28. | ″This little lady know what great improvement might be made In my appearance, ″he said, ″if she is present |
| 这个小姑娘从一开始就知道我的相貌可以进行什么样的重大改进,他说如果她在这里,我想和她讲话。 |
|
|
| | |
| 29. | It was a little Jewish lady with a German accent. |
| 播音的是一个有德国口音 的犹太小女人 |
|
|
| | |
| 30. | The little old lady was busy sewing the gowns for the Queen. |
| 小老太婆正忙着为皇后缝制礼服。 |
|
| -- 来源 -- 新世界名著-快乐王子 - The Happy Prince(5) |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |