帮助单词辨析 登录|注册
   
找到相关的双语例句92条
41. A weak heart will never win a fair lady,@ said the little elf. @Are you ready to pay the price?
这小竖琴师说:“软弱的心是无法赢得美女的。你准备要付出代价了吗?
-- 来源 -- 新世界名著-尼洛与忠狗 - Princess Finola and the Dwarf 2-2 好评(10) 差评(0)  
 
42. That dress transform her from a little girl into a young lady.
那件衣服使她由小女孩变成年轻的淑女。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
43. with odd sliding suddenness a little white-haired lady in gray silk, with round blue eyes, emerges and looks straight at me, and remarks that it is pleasant now.
随着古怪而富有变化的突然,一个小个子、白头发、身穿灰色绸衣、长着蓝色原眼镜的女士出现了,并且直视着我,说道此刻颇令人愉快。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
44. "A little bit won't hurt," was Chueh-hui's laughing rejoinder. But the old lady was already out of earshot.
“少吃一点也不要紧,”觉慧笑着说,但是她已经走出房间听不见了。
-- 来源 -- 汉英文学 - 家(1-26) - 家(1-26) - jia-14 好评(10) 差评(0)  
 
45. My gift to the little princess,@ said the first fairy, @shall be beauty. She will be the loveliest lady in the land.
第一个仙女说:“我给小公主的礼物是美丽。她将会是这个国家最漂亮的淑女。”
-- 来源 -- 新世界名著-尼洛与忠狗 - Sleeping Beauty 1-1 好评(10) 差评(0)  
 
46. when a little old lady came and spoke to her.
这时,一位小个子的老太太走进来,与她交谈了起来。
-- 来源 -- 医生与病人 - Men in the Ladies' Lavatory 好评(10) 差评(0)  
 
47. The bean replied, @The little old lady was about to boil me to death in that pot along with my brothers and sisters.
豆子则回答:“那个小老太婆要将我和兄弟姊妹们一起烫死在锅子里,
-- 来源 -- 新世界名著-快乐王子 - The Straw, the Bean and the Coal(1) 好评(10) 差评(0)  
 
48. an old lady with a little mind
心胸狭窄的老太婆
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 好评(10) 差评(0)  
 
49. They all watched curiously as the swallow headed toward the little house where the old lady lived.
他们各个都好奇地看着燕子飞往小老太婆住的那幢小屋。
-- 来源 -- 新世界名著-快乐王子 - The Happy Prince(5) 好评(10) 差评(0)  
 
50. "How did that little rabbit ever get up spunk enough to stand up to old lady Merriwether?"
"怎么这小兔子居然鼓足勇气站起来了,跟人家老太太抬杠了?
-- 来源 -- 飘(部分) - piao12 好评(10) 差评(0)  
 


上一页[1][2][3][4]  5  [6][7][8][9][10]下一页

     与句酷对话  

使用帮助 - 句酷大全 - 免责声明 - 合作联盟