|
|
| 41. | The bid invitation announcement for a project for which the invitation of bids id legally required shall |
| 依法必须进行招标的项目的招标公告，应当通过国家指定的报刊、息网络或者其他媒介发布。 |
|
|
| | |
| 42. | general procurement notice: a notice of Bidding opportunities in a competitive Bid. |
| 总采购公告,总招标通告:指竞争性招标中的投标机会通告。 |
|
|
| | |
| 43. | Optimization for Invitation and Bid in Agent-based Cooperation |
| 基于Agent的协作招投标优化模型 |
|
|
| | |
| 44. | Article20 The bid invitation documents may not require or specify a specific procedure or supplier or |
| 第二十条招标文件不得要求或者标明特定的生产供应者以及含有倾向或者排斥潜在投标人的其他内容。 |
|
|
| | |
| 45. | project of constructing port facilities with a non-governmental investment that exceeds million yuan, Bid |
| 非政府投资的港口设施建设施工项目,应依照有关法律、法规的规定实施招标、投标。 |
|
|
| | |
| 46. | Invitation for bids and submission of bids are the tow different aspects of the process. |
| 招标和投标是同一过程的两个方面。 |
|
|
| | |
| 47. | Bid package: Usually refers to Bids where there is more than one item involved. |
| 一揽子投标: 通常是指包含一项以上招标内容的标书。 |
|
|
| | |
| 48. | Our corporation is very interested in this bid and will try our best to win the award. |
| 本公司对这次招标非常感兴趣，并将尽全力争取中标。 |
|
|
| | |
| 49. | The tenderer shall refuse to accept any bid documents delivered after the deadline for submission set |
| 在招标文件要求提交投标文件的截止时间后送达的投标文件，招标人应当拒收。 |
|
|
| | |
| 50. | This paper expounds the bid-document compiling and tender offering skills. |
| 就招标文件报价编制及投标的技巧进行了论述。 |
|
|
| | |