|
|
| 21. | Bid invitation on electromechanical equipment for Letan hydropower station is an important part of the |
| 摘要乐滩水电站机电设备招标是整个工程项目招标的重要部分，共完成了50个招标项目，合同总金额达56120万多元。 |
|
|
| | |
| 22. | The activities of the bid opening, evaluation and selection shall be performed by the bid invitation |
| 第三十条开标、标、标活动，在招标投标办事机构的监督下，由招标单位主持进行。 |
|
|
| | |
| 23. | Notice of Invitation for Prequalification |
| 招标资格预审通告 |
|
|
| | |
| 24. | Invitation for bid shall is advertised in at least one newspaper of general circulation in the borrower's |
| 招标公告应在借款人本国至少一家全国性报纸上刊登。 |
|
|
| | |
| 25. | Bid deposit: US 60, 000 |
| 招标押金：六万美元。 |
|
|
| | |
| 26. | Providing clear, accurate advice on contractual arrangements for prospective contracts as part of the Invitation |
| 为邀请招标过程中预期合同的安排提供清晰、正确的建议。 |
|
|
| | |
| 27. | the companies should bid competitively. |
| 那些公司都应该招标。 |
|
|
| | |
| 28. | All bid documents received by the bid inviting party by the deadline for submission of bid documents |
| 招标人在招标文件要求提交投标文件的截止时间前收到的所有投标文件，开标时都应当当众予以拆封、读。 |
|
|
| | |
| 29. | When do you intend to start the invitation? |
| 贵方打算什么时候招标呢? |
|
|
| | |
| 30. | The tenderer shall seal the book of tender and submit it to the bid invitation unit within the stipulated |
| 投标单位应在规定的日期内将投标书密封送达招标单位。 |
|
|
| | |