|
|
| 11. | notice call for bid |
| 招标通知 |
|
|
| | |
| 12. | invitation of tender |
| 招标 |
|
|
| | |
| 13. | Article27 A bidder shall prepare its bid documents according to the requirements of the bid invitation |
| 第二十七条投标人应当按照招标文件的要求编制投标文件。 |
|
|
| | |
| 14. | notice of invitation for Bids |
| 招标公告 |
|
|
| | |
| 15. | Article7 Bid invitation and bid submission activities and the parties involved shall subject to lawfully |
| 第七条招标投标活动及其当事人应当接受依法实施的监督。 |
|
|
| | |
| 16. | call for Bid |
| 招标通告 |
|
|
| | |
| 17. | Bid documents |
| 招标文件 |
|
|
| | |
| 18. | "invitation to Bid, to tender: A notice issued under competitive Bidding procedures calling on Bidders |
| 招标邀请书:在竞争性招标程序中发出的一项通知,邀请投标者对合同进行投标。 |
|
|
| | |
| 19. | Article10 Invitation of bids are divided into public invitation of bids and private invitation of bids |
| 第十条招标分为公开招标和邀请招标。 |
|
|
| | |
| 20. | Article12 The concessionaire shall be determined by means of bid invitation and bidding. |
| 第十二条特许经营者应当通过招标投标的方式确定。 |
|
|
| | |