|
|
| 31. | Invitation for bid shall be advertised in at least one newspaper of general circulation in the borrower |
| 招标公告应在借款人本国至少一家全国性报纸上刊登。 |
|
|
| | |
| 32. | If there are fewer than three bidders, the bid inviting party shall invite bids anew according to this |
| 投标人少于三个的，招标人应当依照本法重新招标。 |
|
|
| | |
| 33. | An invitational tender means that a tenderer, in the form of invitation for submission of bid, invites |
| 邀请招标，是指招标人以投标邀请书的方式邀请特定的法人或者其他组织投标。 |
|
|
| | |
| 34. | return the bidding documents and relevant materials within7 days upon receipt of notification, and the bid |
| 未中标的投标单位应在接到通知后7天内退回招标文件及有关资料，招标单位同时退还投标保证金。 |
|
|
| | |
| 35. | When do you intend to start the invitation to tender? |
| 胡:您打算什么时候开始招标呢？ |
|
|
| | |
| 36. | Before submitting the bid, we must be sure to know all the details about the bid condition . |
| 投标前我们必须知道招标条件的所有细节。 |
|
|
| | |
| 37. | Before submit the bid, we must be sure to know all the details about the bid condition. |
| 投标前我们必须知道招标条件的所有细节。 |
|
|
| | |
| 38. | When can we expect to get the notice call for a bid ? |
| 我们可望什么时候得到招标通知呢? |
|
|
| | |
| 39. | Before submitted the bid, we must be sure to know all the details about the bid condition. |
| 投标前我们必须知道招标条件的所有细节。 |
|
|
| | |
| 40. | Alternatively, the bid inviting party may authorize the bid evaluation committee to directly determine |
| 招标人也可以授权评标委员会直接确定中标人。 |
|
|
| | |