|
|
| 61. | In the wake of Chernobyl an` d Three Mile Islan` d, I can't argue that it's wrong to be concerned about |
| 由于切尔诺贝利和三哩岛事件，我不能说考虑核电厂的安全是错误的。 |
|
|
| | |
| 62. | In the wake of Chernobyl and Three Mile Island, I can't argue that it's wrong to be concerned about the |
| 由于切尔诺贝利和三哩岛事件，我不能说考虑核电厂的安全是错误的。 |
|
|
| | |
| 63. | In the wake of Chernobyl and Three Mile Island, I cannot argue that it's wrong to be concerned about |
| 由于切尔诺贝利和三哩岛事件，我不能说考虑核电厂的安全是错误的。 |
|
|
| | |
| 64. | Reconstruction in the wake of floods indicates that the floods, while causing disasters, have also brought |
| 展望灾后重建，可以说，这次洪水是灾难，也是机遇，是一次扩大内需的机遇，是一次加快发展的机遇。 |
|
|
| | |
| 65. | Nearly 300,000 customers are still without power in Missouri and Illinois in the wake of an ice storm |
| 上周在密苏里州和伊利诺斯州受暴风雪袭击的地区仍有近30万用户没有电能供应。 |
|
|
| | |
| 66. | Perhaps a fast-talking stockbroker or a greedy executive like the ones who were jailed over the summer |
| 可能是个口齿伶俐的股票经纪人，或是个贪婪的总裁，就像那些在今夏美国公司爆出丑闻之后被捕的总裁们那样。 |
|
|
| | |
| 67. | Heymann of Rice University, had proposed that the exotic carbon was part of the soot that accumulated in |
| 由美国莱斯大学海曼领导的团队发表过报告，指出巨大撞击引发大火后，遗留的煤灰中有外来的碳。 |
|
|
| | |
| 68. | "In the wake of the collapse of the WTO talks in Cancun, this forward-looking mindset has distinguished |
| 在坎昆世贸部长会议失败之后,东南亚地区凭着这有前瞻性的思维方式吸引了国外投资者的目光。 |
|
|
| | |
| 69. | In the wake of the Sept. 11 terrorist attacks, any foreign student who wishes to enroll in a flight school |
| 九一一恐怖攻击事件发生后，任何希望进入飞行学校上课的外国学生，都必须上项核可才行。 |
|
|
| | |
| 70. | "During that period, Chinese cinema introduced new themes of patriotism (especially in the wake of increasing |
| 当时，一批新的爱国主义题材的影片(尤其是1933年之后日军加紧入侵华北前夕)和一批反映社会问题的影片出现在中国银幕上。 |
|
|
| | |