|
|
| 21. | Industry analysts blame the price rises partly on a shortage of pigs in the wake of outbreaks of" blue-ear |
| 行业分析家认为猪肉飞涨的部分原因是蓝耳病在中国暴发造成生猪供应短缺。 |
|
|
| | |
| 22. | People had generally expected a surplus of labour-power in the wake of co-operation. |
| 过去，人们总以为合作化以后，劳动力一定会过剩。 |
|
|
| | |
| 23. | America's low unemployment rate looks set to rise in the wake of the housing bust. |
| 美国的低失业率看来注定要在房地产业不景气后上升。 |
|
|
| | |
| 24. | Challenges against patriarchal-feudalism came from progressive intellectuals in the wake of the Reform |
| 对“封建宗法性”特征的挑战，始于戊戌变法后一代代先进的中国知识分子。 |
|
|
| | |
| 25. | On the "Transformation" View of the Westernization School and China's Coastal Defense Construction in |
| 洋务论者的“变局”观与海防建设 |
|
|
| | |
| 26. | The safety of skyscrapers has been called into question in the wake of the destruction of New York's |
| 随着纽约世贸中心的倒塌，摩天大楼的安全性已经受到了质疑。 |
|
| -- 来源 -- 空中美语-生活篇-活出新意与自我 - Towering Infernos |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 27. | as both men urged the nation to try to put partisan differences aside in the wake of the extraordinary |
| 同时两人敦促国民在历经这场非凡的选举之后，能够将党派之争抛到一边。 |
|
| -- 来源 -- 时尚英语小品-风云人物 - George W.Bush-U.S. President-Elect |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 28. | This optimism replaces the Malthusian pessimism that resurfaced in the wake of the unusual incrsases |
| 这种乐观态度取代了紧随着七十年代初粮食价格反常性上涨而重新出现的马尔萨斯式的悲观主义。 |
|
|
| | |
| 29. | In the wake of this policy came a program of arms exports to Latin American countries. |
| 紧接着这个政策是向拉丁美洲国家输出武器的计划。 |
|
|
| | |
| 30. | Chaos and an economic downturn have followed this development in the wake of the Asian Financial Crisis |
| 而在亚洲金融危机开始时,取代经济增长的是混乱和经济低迷。 |
|
|
| | |