|
|
| 11. | Arab radicalism grew exponentially in the wake of the 1967 war. |
| 一九六七年战争以后，阿拉伯的激进主义飞速地在增长。 |
|
|
| | |
| 12. | Two titans are left standing in the wake of the dot-com collapse. |
| 两大巨人依然屹立在互联网坍塌的废墟中。 |
|
|
| | |
| 13. | Wake on LAN 2.0 to remotely power on the desktop; |
| “局域网上苏醒”（Wake on LAN）2.0用于远程给台式机接通电源； |
|
|
| | |
| 14. | Walpole became prime minister in1722 in the wake of the South Sea Bubble scandal. |
| 年爆发了南海泡沫丑闻，沃尔波也由此成为了首相。 |
|
|
| | |
| 15. | Airport security was extra tight in the wake of yesterday's bomb attacks. |
| 继昨天发生的炸弹爆炸事件后，机场特别加强了安全防范工作。 |
|
|
| | |
| 16. | Wake on LAN powers on the machine remotely, and ACPI makes the machine start up faster. |
| Wake on LAN从远程给机器接通电源，ACPI使机器启动更快。 |
|
|
| | |
| 17. | It was one of the best stories written in the wake of the May 4t Movement. |
| 沈从文（1902-1988）湖南凤凰人。 |
|
| -- 来源 -- 汉英文学 - 中国现代小说 - zuozhejianjie |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 18. | He resigned in the wake of accusations that he had stolen from the company. |
| 他被指控盗窃了公司的财产，随即就辞职了。 |
|
|
| | |
| 19. | 7 [和合]咬伤你的岂不忽然起来，扰害你的岂不兴起，你就作他们的掳物吗? |
| Will they not wake up and make you tremble? Then you will become their victim. |
|
|
| | |
| 20. | Astronauts will also test new safety procedures in the wake of the2003 Columbia disaster. |
| 由于2003年的哥伦比亚号惨剧，宇航员们也将测试新的安全程序。 |
|
|
| | |