|
|
| 31. | Narrator:“ Thus did man become the architect of his own demise. |
| 旁白：至此，人类开始成为自己的掘墓人。 |
|
|
| | |
| 32. | Now your new phone number has been programmed. |
| 至此，新的电话号码已被成功的输入。 |
|
|
| | |
| 33. | Over time the church festival mixed with the Mothering Sunday celebration. |
| 至此，教会节日便与母亲节庆典活动相结合。 |
|
| -- 来源 -- 高中英语(高一下学期适用) 3 - Unit 3 Motherly Love Reading |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 34. | These records are being produced pursuant to subpoena (attached hereto). |
| 这些记录将依照(其后所附的) 传票予以出示。 |
|
|
| | |
| 35. | There is another stone tablet bearing the following words: Dismount, all civil and military officials. |
| 又一块碑石上，刻着“文武官员至此下马”。 |
|
|
| | |
| 36. | “Company Products” means the products listed in Schedule 2 hereto. |
| “公司产品”是指在本协议附件二中所列的产品。 |
|
|
| | |
| 37. | A visit to this tempe will certainly give sightseers a general idea of what the temple to the God of War in China looks like. |
| 游人至此，可以了解中国武庙之大概。 |
|
|
| | |
| 38. | We attach hereto two extra copy of invoice covering our shipment. |
| 关于所装运货物，兹附寄发票副本两份。 |
|
|
| | |
| 39. | At this point in the play, most of the actors are off-stage. |
| 戏演至此, 多数演员都已退出舞台. |
|
|
| | |
| 40. | Catherine had been iced up to this moment, but at this word she flame up. |
| 凯瑟琳至此可说是冷若冰霜，但听到这里不禁怒火中烧。 |
|
|
| | |