|
|
| 21. | According to the schedule of payment attached hereto |
| 根据在此附上的付款计划表 |
|
|
| | |
| 22. | These closed the procession. |
| 游行队伍至此才算结束。 |
|
|
| | |
| 23. | Here ceased the rapid flow of her self-reproving spirit. |
| 至此，她那自责的猛烈心潮平息了。 |
|
|
| | |
| 24. | At this point we must break the news that is wrong. |
| 至此，我们必须透露出这个问题是错误的。 |
|
|
| | |
| 25. | To install to this folder, click OK. |
| 单击“确定”按钮可装至此文件夹。 |
|
|
| | |
| 26. | Company Products” means the products listed in Schedule2 hereto. |
| 公司产品”是指在本协议附件二中所列的产品。 |
|
|
| | |
| 27. | From then on the operations were of a mopping-up variety. |
| 至此以后，战争行动具有扫荡性质。 |
|
|
| | |
| 28. | Nevertheless, the State of Lu did not exercise control over Bi Feoff in the reign of Bo Qin. |
| 实际上，伯禽之时，鲁国势力未至此。 |
|
|
| | |
| 29. | By now optimism had given way to doubt. |
| 至此，人们不再乐观，反而疑虑重重。 |
|
|
| | |
| 30. | The eminent Buddhist monk has come here to spread Buddha Dharma. We shall treat him with due respect. |
| 佛教高僧传灯至此, 我们应该以礼相待。 |
|
|
| | |