帮助单词辨析 登录|注册
   
找到相关的双语例句496条
81. The Turkish Culture Minister, another state minister, as well as at least a dozen MPs, immediately followed suit, resigning from their posts and withdrawing from their party.
土耳其文化部长和一位国务部长以及至少十多位国会议员立即跟进辞职、退党。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
82. Our culture is a people's culture; our cultural workers must serve the people with great enthusiasm and devotion, and they must link themselves with the masses, not divorce themselves from the masses.
我们的文化是人民的文化,文化工作者必须有为人民服务的高度的热忱,必须联系群众,而不要脱离群众。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
83. The music and dance culture of China is thus fully immersed in the long historical river of folk culture with its profound and broad content from life and diversified perceptual forms.
我国的乐舞文化就是这样以其深广的生活内容、多彩多姿的感性形式,全身心地融化在民族文化的历史长河之中。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 社会 好评(10) 差评(0)  
 
84. The activities of Buddhist monks from Longyou promoted the rapid development from Buddhist culture to local culture and the ferment of Confucianism, Buddhism and Taoism to some extent.
其中陇右籍高僧的佛教活动,对于促进佛教文化向本土化的快速发展和儒、、三教的融合,都产生了一定的影响。
-- 来源 -- www.diqiuren.org 好评(10) 差评(0)  
 
85. The culture of Zhi played the important role in Chinese culture history from establishment of Qin Dynasty to western Han Dynasty.
畤文化是秦王朝建立前后直到西汉时期中国文化史上的一个重要现象,它从一个侧面反映了那一时代的政治思想、仪制度和宗教取向,代表着中国古代郊祀制度的一个阶段和多样化倾向。
-- 来源 -- dict.cnki.net 好评(10) 差评(0)  
 
86. The answer, according to some, is that free will comes from society--from our culture and nurture.
一些人的答案是自由意志来自社会--来自我们的文化和教育。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
87. It studies the development of regional culture, then from the view of down to up, this paper studies the culture problem of urban development.
藉此,以自下而上的地域文化视角深入讨论城市发展建设中的文化问题。
-- 来源 -- dict.cnki.net 好评(10) 差评(0)  
 
88. Its editorial focus ranges from cars as machines to cars as culture,from road tests to road trips,from new vehicle reviews to vintage car collecting,from autosports to the auto business.
本网站收录的内容从汽车机械到汽车文化; 从路试到上路行驶; 从上市新车综述到老式汽车收藏; 从车赛到汽车营销。
-- 来源 -- life - 汉英 好评(10) 差评(0)  
 
89. And to start,you must first enhance your knowledge of the particular culture from which your potential new friend comes from.
开始时,你必须首先加强对你想与之交朋友那人的文化背景的了解。
-- 来源 -- others - 汉英 好评(10) 差评(0)  
 
90. According to Strauss, he stayed in Nazi Germany because he thought that someone should be there to protect the culture from Hitler's barbaric sabotage.
施特劳斯说,他之所以留在纳粹德国,是因为要有人来保护文化免受希特勒的野蛮迫害(这和物理学家海森伯的解释一样)。
-- 来源 -- 中国文学部分 - zhihuibeiduofen 好评(10) 差评(0)  
 


上一页[1][2][3][4][5][6][7][8]  9  [10]下一页

     与句酷对话  

使用帮助 - 句酷大全 - 免责声明 - 合作联盟