|
|
| 31. | You couldn't recover your losses then, even if you killed the lot of them!" |
| 那时候，你就杀尽了她们，也是得不偿失 |
|
|
| | |
| 32. | Ali, if that should happen, even I could share in the reflected glory!" |
| 呵，那时，就连我也沾点儿光呢 |
|
|
| | |
| 33. | Even if you woke him, it would only be for a few hours. |
| 就算你唤醒了他, 也持续不了多久 |
|
|
| | |
| 34. | Even then it was as if you didn't want me for your son. |
| 就像你根本不希望 有我这样的儿子 |
|
|
| | |
| 35. | even if/ though |
| 即使,虽然 |
|
|
| | |
| 36. | I wouldn't let you off even if you begged on your knees. |
| 就算你跪下来求我我也不会饶了你了 |
|
|
| | |
| 37. | although; even if |
| 虽 |
|
|
| | |
| 38. | "I'll have it out with him even if it kills me, " she said desperately. |
| “我这老命不要，就同他拼了算了 |
|
|
| | |
| 39. | Here, even if your car's gold, no one will touch it. |
| 就算你的车子是金子做的,也没有人会去碰它. |
|
|
| | |
| 40. | Even if you survive the cold, you could not climb the cliffs. |
| 就算你能抵抗的住寒冷,你也不能翻过悬崖 |
|
|
| | |