帮助单词辨析 登录|注册
   
找到相关的双语例句364条
11. Her eyes were red and swollen; and it seemed as if her tears were even then restrained with difficulty.
她两眼红肿,似乎在此刻她的眼泪也是费了很大的劲才抑制住的。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句 好评(12) 差评(0)  
 
12. It would be most disastrous if even a rumor of it were given out.
甚至只要有一点风声漏出去,结果不堪设想。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句 好评(13) 差评(1)  
 
13. He didn't seem to see the idea in pursuing something you couldn't catch, or something you couldn't do anything with, even if you did catch it.
好象他压根不认为有必要追求那些你无法抓住,或者即使能抓住也无法对付的东西。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句 好评(10) 差评(0)  
 
14. The Soviet Union needed no growth in its military capabilities to attack it even if it was not yet strong enough to take on the west.
苏联无需等到自己的军事力量进一步增长,它现在有能力进攻它,虽说它还没有强大到足以与西方较量的程度。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句 好评(10) 差评(0)  
 
15. Even if you won't tell me, I'll know anyway.
不说, 我也会知道。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句 好评(10) 差评(0)  
 
16. She was immediately surrounded by supplications, even Edmumd said,"Do Fanny, if it is not very disagreeable to you."
请求之声从四面八方袭来,连埃德蒙都说,“范妮如果你不十分反感的话,干吧。”
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句 好评(10) 差评(0)  
 
17. In short, if the press can make itself intelligible to the commonman, it will have even less difficulty in being understood by the intellectual.
总之,如果报刊本身对普通人是易懂的话,那么有文化的人理解它更没有什么困难。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句 好评(11) 差评(1)  
 
18. He would not go back tonight till he had come to her, even if it cost him his life. He staked his all on this throw.
他今晚要不是想起她不回去了。即使他付出生命的代价,他也要去。他要孤注一掷。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句 好评(10) 差评(0)  
 
19. If you know sth. about the author's family background, you will appreciate the poem on an even profounder level.
如果你对诗人的家庭背景有一些了解,你会在更深的层次上理解这首诗。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句 好评(10) 差评(0)  
 
20. If I nab you right away, you'll be stripped even of your clothes, not to mention money, when you get to prison.
我要马上把你带走,不要说钱呀,连你这身衣裳都一进狱门得剥下来。
-- 来源 -- 汉英文学 - 骆驼祥子 - P_luotuoxiangzi-11 好评(11) 差评(1)  
 


上一页[1]  2  [3][4][5][6][7][8][9][10]下一页

     与句酷对话  

使用帮助 - 句酷大全 - 免责声明 - 合作联盟