|
|
| 41. | "This is one of the reasons for the economic recovery. |
| 「这是经济复苏的原因之一，在经济中消费者一直都是非常重要的。」 |
|
|
| | |
| 42. | Should these factors remain unfavourable, they will present a palpable obstacle to Hong Kong's economic |
| 假如外围因素持续不利，香港的经济便无可避免会继续受到冲击。 |
|
|
| | |
| 43. | The policy could easily prevent the government from taking the full steps necessary for economic recovery |
| 这个政策可能会轻易地阻止政府采取促进经济复苏所必要的全部步骤。 |
|
|
| | |
| 44. | United States and many other nations struggled to overcome inflation and recession, and to achieve economic |
| 美国和其他许多国家为了克服通货膨胀和经济衰退，为了经济的恢复和发展而历尽艰辛。 |
|
|
| | |
| 45. | The Central Government will continue to support and help Hong Kong in its economic recovery and development |
| 中央政府将继续支持和帮助香港恢复和发展经济。 |
|
|
| | |
| 46. | If the US economy enters a rece ion it may derail the economic recovery in the Asian region. |
| 如果美国经济进入衰退期，亚洲各地经济势难复苏。 |
|
|
| | |
| 47. | If the US economy enters a recession it may derail the economic recovery in the Asian region. |
| 如果美国经济进入衰退期，亚洲各地经济势难复苏。 |
|
|
| | |
| 48. | U.S. leaders argued that the domestic stability and continuing loyalty of U.S. allies would depend on economic |
| 许多美国领导人认为，盟国的内部稳定及其对同盟的持续忠诚依赖于经济恢复。 |
|
|
| | |
| 49. | Suzuki said, "I think (Obuchi) personally expects him to stay to carry out his economic recovery plan |
| 铃木说：“我想（小渊）私下希望他留职，推行他的经济复苏计划。” |
|
|
| | |
| 50. | yesterday wrote off most of Nicaragua's debt to Washington, saying it wants to support the government's economic |
| 美国昨天勾销了大部分尼加拉瓜欠华盛顿的债。华府说美国要支持尼国政府的经济复苏计划。 |
|
|
| | |