帮助单词辨析 登录|注册
   
找到相关的双语例句126条
61. Japan's economic recovery is generating job growth“ like a pressure cooker letting off steam”, according to a report published today.
今日发表的一份报告显示,日本经济复苏正推动就业增长,“就像高压锅释放蒸汽一样”。
-- 来源 -- www.qiuzhi8.cn 好评(10) 差评(0)  
 
62. Caribbean Basin Economic Recovery Act
加勒比海盆经济复苏法案
-- 来源 -- 英汉 - 翻译参考[网络] 好评(10) 差评(0)  
 
63. International Conference on Africa: the Challenge of Economic Recovery and Accelerated Development
非洲经济复苏和加速发展的挑战国际会议
-- 来源 -- 英汉 - 翻译参考[网络] 好评(10) 差评(0)  
 
64. Strong data, such as annualised real growth of5.5 per cent in the fourth quarter, had also convinced the government that economic recovery was robust.
年率5.5%第四季实际经济增长率等强劲的经济数据,也令政府确信,经济复苏颇为有力。
-- 来源 -- bbs.360edu.net 好评(10) 差评(0)  
 
65. International Conference on the Human Dimensions of Africa's Economic Recovery and Development
非洲经济复苏和发展所涉人的问题国际会议
-- 来源 -- 英汉 - 翻译参考[网络] 好评(10) 差评(0)  
 
66. Exports to China have played a big part in Japan's export growth in recent years, helping to spur its economic recovery.
这一句也不太精确,该句主要强调日本对华出口在日本出口增长及经济复苏中的作用,译文前半句虽然属实,但同全局意旨略有出入。
-- 来源 -- ecocn.org 好评(10) 差评(0)  
 
67. Plan of Action for African Economic Recovery and Development
非洲经济复苏和发展行动计划
-- 来源 -- 英汉 - 翻译参考[网络] 好评(10) 差评(0)  
 
68. French companies have been slashing jobs and selling assets as they struggle to return to profit as the economic recovery continues to falter.
由于经济恢复持续不振,(些)国公司通过裁员和变卖资产来恢复盈利。
-- 来源 -- aurora-can.com 好评(10) 差评(0)  
 
69. United Nations Programme of Action for African Economic Recovery and Development
联合国非洲经济复苏和发展行动纲领(非洲经发纲领)
-- 来源 -- 英汉 - 翻译参考[网络] 好评(10) 差评(0)  
 
70. Japan, with five years of growth under its belt, is undergoing its longest economic recovery since the end of the19 th century when war with China spurred a vigorous domestic boom.
日本经济已经连续五年增长,行将创下19世纪末以来历时最长的经济复苏纪录——当时,日本与中国之间的战争曾刺激日本经济繁荣发展。
-- 来源 -- www.yyydz.cn 好评(10) 差评(0)  
 


上一页[1][2][3][4][5][6]  7  [8][9][10]下一页

     与句酷对话  

使用帮助 - 句酷大全 - 免责声明 - 合作联盟