帮助单词辨析 登录|注册
   
找到相关的双语例句126条
31. Would the U. S. economic recovery spread around the world?
美国的经济复苏是否会扩展到全世界去?
-- 来源 -- 名作英译部分 - P_shiyouhezhaiwu 好评(10) 差评(0)  
 
32. Financial minister Yanchuan Zhengshilang proposed a tax cut plan over 1 trillion, mainly focusing on decreasing capital expense of enterprises to stimulate economic recovery.
财务大臣盐川正十郎昨天提出减税超过一兆日圆计画,主要是削减企业资本支出和研究开发投资的税负,以刺激经济复苏。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
33. Germany re-alized its economic recovery by way of global sales promotion of sports goods.
德国就是靠在 全球推销体育商品实现经济复苏的。
-- 来源 -- sports - 汉英 好评(10) 差评(0)  
 
34. Its purpose was to establish international institutions to deal with international monetary problems and provide a framework for economic recovery after the war.
其目的是建立国际金融机构处理国际货币问题,并提供战后经济复兴框架结构。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 经济 好评(10) 差评(0)  
 
35. Japanese Prime Minister Hopes Miyazawa to Stay and Carry out Economic Recovery Plan
日相希望宫泽留任,推行经济复苏计划
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
36. The United States and many other nations struggled to overcome inflation and recession, and to achieve economic recovery and growth.
美国和其他许多国家为了克服通货膨胀和经济衰退,为了经济的恢复和发展而历尽艰辛。
-- 来源 -- 英汉非文学 - 政府文件 - meiguojingji 好评(10) 差评(0)  
 
37. Many U.S. leaders argued that the domestic stability and continuing loyalty of U.S. allies would depend on economic recovery.
许多美国领导人认为,盟国的内部稳定及其对同盟的持续忠诚依赖于经济恢复。
-- 来源 -- 英汉非文学 - 政府文件 - meiguojingji 好评(10) 差评(0)  
 
38. As the worldwide economic recovery proceeds, growing demand for industrial raw materials,fuels and foods will tend to push many commodity prices upward, though the increase will be moderated as supplies increase
随着全球经济复苏,对工业原料、能源、食品的需求将会随之增加; 这将使许多商品价格上涨,当然涨幅将会随着货源的增加而趋于缓和
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 汉英 好评(10) 差评(0)  
 
39. My view is this: that the economic recovery of Japan is really essential for us all to move out of this difficult situation.
我的看法是,只有日本经济复苏,我们所有人才可以走出这艰难的困境。
-- 来源 -- politics - 汉英 好评(10) 差评(0)  
 
40. (AFP report from Tokyo) Governor of the Bank of Japan Hayami said that Japan's economic recovery momentum was most likely to lose due to Japanese firms' excessive employees, huge debts and a strong Japanese Yen.
(法新社东京电)日本银行总裁速水优说,由于日本厂商雇用的员工过多、负债太高及日圆强势,日本经济的复苏动力非常有可丧失。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 


上一页[1][2][3]  4  [5][6][7][8][9][10]下一页

     与句酷对话  

使用帮助 - 句酷大全 - 免责声明 - 合作联盟