|
|
| 81. | Analysts said that it puts US economic recovery momentum in question. |
| (法新社华盛顿电)在评价不一的系列资料中有一项大幅下降的重要经济报告，分析家说，它对美国经济复苏的力道打出了一个大问号。 |
|
|
| | |
| 82. | Japan, with five years of growth under its belt, is undergoing its longest economic recovery since the |
| 日本经济已经连续五年增长，行将创下19世纪末以来历时最长的经济复苏纪录——当时，日本与中国之间的战争曾刺激日本经济繁荣发展。 |
|
|
| | |
| 83. | The global factors would likely cause Thailand to miss the target for achieving economic recovery in |
| 他指出，目前的局势依然“脆弱”，环球因素有可能导致泰国偏离在1999年下半年扭转经济的目标。 |
|
|
| | |
| 84. | (AFP report from Tokyo) Governor of the Bank of Japan Hayami said that Japan's economic recovery momentum |
| (法新社东京电)日本银行总裁速水优说，由于日本厂商雇用的员工过多、负债太高及日圆强势，日本经济的复苏动力非常有可丧失。 |
|
|
| | |
| 85. | out that Hong Kong has overcome the difficulties brought about by the financial crisis and achieved economic |
| 特别是要看到，香港克服了亚洲金融风波带来的困难，经济开始复苏，民生得到改善。 |
|
|
| | |
| 86. | Although the US economy is expected to revive gradually in the second half of 2002, the speed of economic |
| 虽然目前预计美国经济可能在2002年下半年逐步复苏，但是，其复苏的速度仍是不确定因素，“9·11”事件更是增加了这一不确定性。 |
|
|
| | |
| 87. | As the worldwide economic recovery proceeds, growing demand for industrial raw materials,fuels and foods |
| 随着全球经济复苏,对工业原料、能源、食品的需求将会随之增加; 这将使许多商品价格上涨,当然涨幅将会随着货源的增加而趋于缓和 |
|
|
| | |
| 88. | deepen economic restructuring, stabilize financial markets and create a sound overall environment for economic |
| 从亚太经合组织的共同利益出发，各成员应加强宏观政策协调，深化经济结构改革，稳定金融市场，为经济的恢复和持续发展创造良好的宏观环境。 |
|
|
| | |
| 89. | Although Mr Trichet remained relatively upbeat about the eurozone's economic recovery, his wariness about |
| 尽管特里谢对欧元区经济复苏仍相对乐观，但他在暗示下个月之后利率走向方面的谨慎，可能也反映出经济复苏力度的不确定。 |
|
|
| | |
| 90. | appreciation for Singapore dollar nominal effective exchange rate (NEER) in order to help sustain the economic |
| 声明又说：「鉴于通货膨胀情势温和，为助长经济持续复苏，新加坡金融管理局决维持目前新加坡币名目有效汇率(NEER)零增值政策的立 |
|
|
| | |