帮助单词辨析 登录|注册
   
找到相关的双语例句126条
21. Of course, the task of reform and shaking off difficulty for the state-owned enterprises remains arduous. The obvious improvement of the economic efficiency for the state-owned enterprises accompanies with the nature of economic recovery.
当然,国有企业改革与脱困的任务还十分艰巨,国有企业经济效益明显提高带有恢复性质。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
22. Emergency Economic Recovery Programme
紧急经济复苏方案(复苏方案)
-- 来源 -- 英汉 - 翻译参考[网络] 好评(10) 差评(0)  
 
23. He said that such economic reform will be of great importance to economic recovery and the goal of achieving a sustainable economic growth rate.
他说,这类经改对复苏经济和达致能够维持的增长水平的目标举足轻重。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
24. "This is one of the reasons for the economic recovery. Consumers are always very important in the economy."
「这是经济复苏的原因之一,在经济中消费者一直都是非常重要的。」
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
25. (AFP report from Washington D.C.) There is an important report showing a dramatic economic slump in a series of references with different comments. Analysts said that it puts US economic recovery momentum in question.
(法新社华盛顿电)在评价不一的系列资料中有一项大幅下降的重要经济报告,分析家说,它对美国经济复苏的力道打出了一个大问号。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
26. It is in the common interests of APEC that all its members enhance coordination in macro-policies, deepen economic restructuring, stabilize financial markets and create a sound overall environment for economic recovery and sustainable development.
从亚太经合组织的共同利益出发,各成员应加强宏观政策协调,深化经济结构改革,稳定金融市场,为经济的恢复和持续发展创造良好的宏观环境。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
27. (AFP, Washington) Amid the increasing concern over US corporate ethics and widespread market slowdown, Commerce Secretary Evans stresses that the actual economic data give people reasons to feel optimistic about the outlook of US economic recovery.
(法新社华盛顿电)在美国企业道德令人日益感到忧虑,使市场一片不景气中,商务部长艾万斯强调,实际的经济资料使人对美国经济复苏的前景感到乐观。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
28. In Japan economic recovery, start and stabilize and stimulate common push of domestic demand with European dollar for European economic integration, Chinese RMB value of money of sign formally
在日本经济复苏、以欧元正式启动为标志的欧洲经济一体化、中国人民币币值稳定和刺激内需的共同推动下
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 经济 好评(10) 差评(0)  
 
29. Full economic recovery in Hong Kong depends on four major factors: improvement in the external economic environment; moderation of interest rates; stabilisation of property prices; and increased public confidence.
香港的经济要全面复苏,有赖四个主要元素:外围环境转好、利息回稳、楼价稳定和市民重建信心。
-- 来源 -- politics - 汉英 好评(10) 差评(0)  
 
30. As a result of these tragic conditions, a militant minority exploiting human mores and misery was able to create po1itica1 chaos which until now has made economic recovery impossible.
一个好战的少数党因此利用传统的习俗和人民的不幸,制造政治动乱,因而直到现在,希腊的经济仍无法复苏,
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 


上一页[1][2]  3  [4][5][6][7][8][9][10]下一页

     与句酷对话  

使用帮助 - 句酷大全 - 免责声明 - 合作联盟