|
|
| 71. | Researchers supported by the Biotechnology and Biological Sciences Research Council( BBSRC) think they |
| 或许你还不明白自己受蚊子“青睐”原因吧，现在科学家就要向你揭开这个谜底了。 |
|
|
| | |
| 72. | "Subject to the approval of the securities administration authorities of the State Council, promoters |
| 经国务院证券管理部门批准,股份有限公司可以向境外公开募集股份,具体办法由国务院作出特别规定。 |
|
|
| | |
| 73. | Article XVII With the State Council's approval, MOFTEC, working with relevant State Council departments |
| 第十七条经国务院批准，对外贸易经济合作部会同国务院有关部门，可以临时决定对《管制清单》以外的特定核两用品及相关技术的出口依照本条例实施管制。 |
|
|
| | |
| 74. | Elections for first full Legislative Council will be held May next year. |
| 首届全体立法会的选举将於明年五月举行，所有政党的成员和独立身分人士都欢迎叁与，而每个成年的永久居民都有资格投票。 |
|
|
| | |
| 75. | Standing Committee of the 6th National People's Congress on May 11, 1984 and promulgated by the State Council |
| 1984年5月11日第六届全国人民代表大会常务委员会第五次会议批准、1984年5月13日国务院公布的《中华人民共和国消防条例》同时废止。 |
|
|
| | |
| 76. | Each District Council operates a meet-the-public scheme, under which residents may meet council members |
| 各区区议会均推行会见市民计划，让市民约见区议员，就区内问题发表意见。 |
|
|
| | |
| 77. | Recommendations of other United Nations bodies do not have the mandatory force of Security Council decisions |
| 联合国其他机构的建议不具有安全理事会的决定的强制性效力，但是可以作为世界舆论的反映，以其道义上的影响对局势发挥作用。 |
|
|
| | |
| 78. | The Basic Law provides that changes to the method for the formation of the Legislative Council after |
| 《基本法》订明，二零零七年之后，立法会的组成方式可予修改，但事先须经立法会全体议员三分之二多数通过，并获行政长官同意。 |
|
|
| | |
| 79. | The Legislative Council election held on24 May this year in accordance with the principles laid down |
| ?衲晡逶露??娜眨?颐歉?荨痘?痉ā匪?氐脑?颍?傩辛肆⒎ɑ嵫【佟 |
|
|
| | |
| 80. | Rule 29 Where the Patent Administration Department under the State Council deems necessary, it may require |
| 第二十九条 国务院专利行政部门认为必要时，可以要求外观设计专利申请人提交使用外观设计的产品样品或者模型。 |
|
|
| | |