|
1. | The General Council may make recommendations to China and to other Members in these respects. |
| 总理事会可在这些方面向中国或其他成员提出建议。 |
|
|
| |
2. | The Governor in Council may amend the Schedule; |
| 港督会同行政局可修订附表; |
|
|
| |
3. | The UN security council may impose economic sanctions. |
| 联合国安理会可能会实施经济制裁。 |
|
|
| |
4. | The competent foreign trade department under the State Council may revoke the foreign trade business |
| 国务院外经贸主管部门并可以撤销其对外贸易经营许可。 |
|
|
| |
5. | theGovernor in Council may by regulations assign such meanings |
| 规定该等词语在下列 情况下使用时之意义—— |
|
|
| |
6. | The Legislative Council may appoint select committees to consider matters or bills in depth. |
| 立法会可委任专责委员会,深入研究个别事项或法案。 |
|
|
| |
7. | The Governor in Council may by regulations provide that certificates |
| 总督会同行政局可制订规例, |
|
|
| |
8. | The Legislative Council may appoint select committees to enable members to consider matters in depth. |
| 立法会可委任专责委员会,让议员深入研究个别事项。 |
|
|
| |
9. | The Governor in Council may make regulations providing for or in relation to- |
| 总督会同行政局可订立规例就以下各项作出规定、或订立与以下各项有关的规例—— |
|
|
| |
10. | Article 52: The State Council may, in accordance with this law, formulate rules for its implementation |
| 第五十二条 国务院可以依据本法制定实施条例。 |
|
|
| |