|
|
| 71. | My soul's bliss kills my body, but is not happy enough. |
| 我灵魂的喜悦杀死了我的躯体，但是并没有满足它本身。 |
|
|
| | |
| 72. | In the bliss, in the agony her spirit failed and she tottered. |
| 在幸福中，在极度的痛苦中，她的精神衰竭了，她摇摇欲坠。 |
|
|
| | |
| 73. | I never thought his bliss would be chopping people to pieces. |
| 我从不知道他的幸福 就是把人切成一块一块的 |
|
|
| | |
| 74. | At that time his life will overflow with meaning and bliss. |
| 那时他的生命将洋溢着意义，祝福。 |
|
|
| | |
| 75. | So follow your bliss, and you will have a rich, full life. |
| 所以，只要追随你们自己的天赐之福，你们就会拥有一个丰富充实的人生。 |
|
|
| | |
| 76. | The anticipation produced in me a sensation somewhat Between Bliss and fear |
| 期待使我产生了介于幸福与恐惧之间的激动 |
|
|
| | |
| 77. | The other two are friends, Carol Van Ronkel and Bill Bliss. |
| 另两个是朋友卡罗尔 范 兰科和比尔 布里斯 |
|
|
| | |
| 78. | "Three Rams Bringing Bliss" and "Nine Rams Driving Away the Cold Winter" |
| 吉祥图案“三羊开泰”和“九羊消寒” |
|
|
| | |
| 79. | His philosophy can be summed up in three words: "Follow your bliss. |
| 他的哲学观可以用这几个字来总结，即“追随天赐之福”。 |
|
|
| | |
| 80. | Staying at a vacation resort during the off-season could be sheer bliss. |
| 不过，有这样一个假期的调整已经是上天的恩赐了。 |
|
|
| | |