|
|
| 51. | Where ignorance is bliss, it is folly to be wise. |
| (谚语)难得糊涂(该糊涂就得糊涂)。 |
|
|
| | |
| 52. | What bliss! I don't have to go to work today. |
| 太高兴了! 我今天不用去上班. |
|
|
| | |
| 53. | That's the land of socialism and universal bliss for you. |
| 那就是社会主义的土地 和你所有的快乐. |
|
|
| | |
| 54. | They are In a state of bliss during the honeymoo |
| 他们在蜜月期间幸福无比 |
|
|
| | |
| 55. | So, Chinese people always say: "Three yangs bring bliss" or "three yangs meet bliss", as blessing words |
| 后来人们一直用“三阳开泰”、“三阳交泰”作为一年开头的吉祥语。 |
|
|
| | |
| 56. | Ignorance is bliss—ignorance of sawing wood, for instance. |
| 不知是为福——例如，不知如何锯木头。 |
|
|
| | |
| 57. | There are times when ignorance is bliss indeed |
| 可怜的家伙！有的时候无知真是神气呐。 |
|
|
| | |
| 58. | Ignorance is bliss - ignorance of sawing wood, for instance . |
| 不知是为福——例如，不知如何锯木头。 |
|
|
| | |
| 59. | I can see your face and know you as bliss. |
| 当你手擎点燃的痛苦之灯向我走来，我看见你的脸，并且知道我应把你当作幸福。 |
|
|
| | |
| 60. | Yet the automobile was his bliss, and he followed it. |
| 但经营汽车是他的天赐之福，他一直坚持追随不放。 |
|
|
| | |